字库字庫Glyph index
应用里的全部 500 个甲骨文字，按 31 章排列。点开任意一个，可以看到它的各种写法、从甲骨文到今天的变化、解说，以及每一种写法所依据的那片甲骨。應用程式裡的全部 500 個甲骨文字，按 31 章排列。點開任意一個，可以看到它的各種寫法、從甲骨文到今天的變化、解說，以及每一種寫法所依據的那片甲骨。All 500 oracle-bone characters in the app, in the order of the 31 chapters. Open one to see its attested variants, how the shape changed, what it draws, and the specific inscription each drawing follows.
没有匹配的字。沒有匹配的字。No characters match.
卡片角上的圆点表示释读的把握程度：卡片角上的圓點表示釋讀的把握程度：The dot in the corner of a card is how sure the reading is: 广泛接受廣泛接受Widely accepted 较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation 学界有争议學界有爭議Scholarly debate 怎么读这三个标记怎麼讀這三個標記how to read these
1 象形之门1 象形之門1 Gate of Pictograms
最像图画的十个字最像圖畫的十個字Ten characters that still look like pictures
- 日太阳太陽sun广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 月月亮月亮moon广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 山山山mountain广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 水水水water广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 火火火fire较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 木树樹tree广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 人人人person广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 口嘴嘴mouth广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 目眼睛眼睛eye广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 马馬马馬horse广泛接受廣泛接受Widely accepted
2 动物谷2 動物谷2 Animal Valley
商人身边的走兽飞禽商人身邊的走獸飛禽Beasts and birds of the Shang world
- 牛牛牛ox广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 羊羊羊sheep广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 犬狗狗dog广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 豕猪豬pig广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鸟鳥鸟鳥bird广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 隹短尾的鸟短尾的鳥short-tailed bird广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鱼魚鱼魚fish广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 虎老虎老虎tiger广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 象大象大象elephant广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鹿鹿鹿deer广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 龟龜乌龟烏龜turtle广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 龙龍龙龍dragon学界有争议學界有爭議Scholarly debate
3 人与身体3 人與身體3 People and the Body
从一个人的侧影开始從一個人的側影開始Starting from the silhouette of a person
- 大大大big广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 天天空天空sky广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 夫成年男子成年男子a grown man广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 女女子女子woman广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 子孩子孩子child广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 老年老年老old较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 立站立站立to stand广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 从從跟随跟隨to follow广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 比并列並列side by side较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 北北方北方north广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 众眾众人眾人a crowd of people较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 母母亲母親mother广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 耳耳朵耳朵ear广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 又手手hand广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 止脚腳foot广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 心心心heart广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 首头頭head广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 齿齒牙齿牙齒teeth广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 自鼻子鼻子nose广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 身身体身體body较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
4 自然世界4 自然世界4 The Natural World
风雨山川与田野風雨山川與田野Rain, rivers, fields and stars
- 雨雨雨rain广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 云雲云雲cloud广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 林树林樹林woods广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 田田地田地field广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 土泥土泥土soil广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 石石头石頭stone广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 川河流河流river广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 泉泉水泉水spring广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 禾谷子穀子grain plant广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 果果子果子fruit较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 旦天亮天亮daybreak广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 明明亮明亮bright较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 星星星星星star较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
5 家与生活5 家與生活5 Home and Daily Life
屋檐、器皿与衣食屋簷、器皿與衣食Roofs, vessels, clothing and food
- 家家家home广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 户戶门户門戶door广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 门門门門gate广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 井水井水井well广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鼎鼎鼎cauldron广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 皿器皿器皿vessel广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 酉酒坛酒罈wine jar广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 豆高脚的食器高腳的食器footed food vessel广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 刀刀刀knife广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 斤斧头斧頭axe广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 网網网網net广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 舟船船boat广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 衣衣服衣服clothing广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 糸丝束絲束skein of silk广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 米米米rice grains广泛接受廣泛接受Widely accepted
6 狩猎与战争6 狩獵與戰爭6 Hunting and War
弓矢戈车与追逐弓矢戈車與追逐Bows, arrows, halberds and chariots
- 弓弓弓bow广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 矢箭箭arrow广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 戈戈戈dagger-axe广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 干盾牌盾牌shield较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 射射箭射箭to shoot an arrow广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 逐追赶追趕to chase广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 车車车車chariot广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 兵兵器兵器weapon广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 伐砍杀砍殺to strike down广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 取拿取拿取to take广泛接受廣泛接受Widely accepted
7 王与祭祀7 王與祭祀7 Kings and Ritual
走进商代的信仰世界走進商代的信仰世界Into the beliefs of the Shang court
- 王王王king较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 卜占卜占卜to divine广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 示神主神主ancestral tablet较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 祭祭祀祭祀to offer sacrifice广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 祝祝祷祝禱to pray广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鬼鬼鬼ghost较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 帝上帝上帝Di, the high god学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 贞貞贞问貞問to put a question to the oracle较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 邑城邑城邑walled settlement广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 令命令命令to command较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
8 甲骨解码8 甲骨解碼8 Decoding the Bones
数字、日期与成篇的卜辞數字、日期與成篇的卜辭Numbers, dates and whole inscriptions
- 一一一one广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 二二二two广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 三三三three广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 四四四four广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 五五五five学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 六六六six学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 七七七seven较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 八八八eight较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 九九九nine学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 十十十ten较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
9 天时之变9 天時之變9 Seasons and Sky
一天、一年与天上的动静一天、一年與天上的動靜Days, years and what the sky does
- 夕傍晚傍晚evening较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 昔从前從前former times较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 春春天春天spring广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 秋秋天秋天autumn较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 今现在現在now学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 昃太阳偏西太陽偏西the sun past noon广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 莫黄昏黃昏dusk广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 朝早晨早晨morning广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 年年年year广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 旬十天十天ten days较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 冬冬天冬天winter广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 申闪电閃電lightning广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 雷雷雷thunder广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 风風风風wind较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 光光光light广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 焚烧燒to burn广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 虹彩虹彩虹rainbow广泛接受廣泛接受Widely accepted
10 面目手足10 面目手足10 Face, Bones and Posture
脸上的五官，身上的骨肉，还有人的姿势臉上的五官，身上的骨肉，還有人的姿勢Features, flesh and bone, and the postures people take
- 面脸臉face广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 眉眉毛眉毛eyebrow广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 舌舌头舌頭tongue较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 臣臣子，为王办事的人臣子，為王辦事的人a servant or officer of the king广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 页頁头頭head广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 骨骨头骨頭bone较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 肉肉肉meat, flesh广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 血血血blood广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 尸屈着腿坐的人屈著腿坐的人a person sitting with the legs drawn up较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 髟长头发長頭髮long, flowing hair较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 交交叉交叉to cross广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 夭摆着手臂奔走的人擺著手臂奔走的人a person running with the arms swinging广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 央中央、正中间中央、正中間the centre, the middle广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 卩跪坐的人跪坐的人a kneeling person广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 印按压按壓to press down广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 及追上追上to catch up with广泛接受廣泛接受Widely accepted
11 虫鱼鸟兽11 蟲魚鳥獸11 More Creatures
蛇、虫、兔、鼠，和圈里的牛羊蛇、蟲、兔、鼠，和圈裡的牛羊Snakes, insects, hares and rats, and cattle in the pen
- 虫虫子蟲子bug, small creature广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 它蛇蛇snake广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 兔兔子兔子hare, rabbit广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鼠老鼠老鼠rat, mouse广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 燕燕子燕子swallow广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 雀小鸟，麻雀小鳥，麻雀sparrow, small bird广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鸡雞鸡雞chicken, fowl广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 凤鳳凤，神鸟鳳，神鳥the phoenix, a divine bird广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 贝貝海贝，贝壳海貝，貝殼cowrie shell广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 麋麋鹿麋鹿elk, Père David's deer广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 兕兕，独角的大兽兕，獨角的大獸a great one-horned beast广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 狐狐狸狐狸fox较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 夒猕猴一类的兽獼猴一類的獸a macaque-like animal较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 黾黽青蛙青蛙frog广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 万萬蝎子蠍子scorpion, the original sense广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 牢关牲口的圈關牲口的圈a pen for livestock广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 牧放牧放牧to herd, to pasture广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 刍芻割草割草to cut grass广泛接受廣泛接受Widely accepted
12 草木庄稼12 草木莊稼12 Plants and Crops
从一根嫩芽到一捆柴從一根嫩芽到一捆柴From a sprout to a bundle of firewood
- 竹竹子竹子bamboo广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 桑桑树桑樹mulberry tree较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 来來麦子麥子wheat广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 黍黍子黍子broomcorn millet广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 生生长生長to grow广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 屮初生的小草初生的小草a young shoot广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 采采摘採摘to pick广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 折折断折斷to snap off广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 析劈开木头劈開木頭to split wood广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 束捆扎捆紮to tie up较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 东東东方東方east较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 西西方西方west较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 枼树叶（“叶”的本字）樹葉（「葉」的本字）leaf (the original form of 葉)广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 栗栗子栗子chestnut广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 朿木上的刺木上的刺a thorn on a branch广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 乘登上登上to climb up广泛接受廣泛接受Widely accepted
13 山川田野13 山川田野13 Hills, Rivers and Fields
丘陵、河洲，和地里的农活丘陵、河洲，和地裡的農活Hills, river islands and the work of the fields
- 丘小山，土丘小山，土丘hill, mound广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 谷山谷山谷valley, ravine广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 阜土山，高地土山，高地earthen hill, high ground较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 州水中的小洲水中的小洲islet in a river广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 涉蹚水过河蹚水過河to wade across a river广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 周稠密，周遍稠密，周遍dense, all over较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 囿有围墙的园子有圍牆的園子a walled garden or park广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 农農种地，农事種地，農事to farm, farming广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 力力气，用力力氣，用力strength, to exert oneself较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 男男子男子a man, male广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 耤踩着耒翻地踩著耒翻地to push a foot-plough into the earth广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 刈割草，收割割草，收割to mow, to cut down growth较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 行道路，十字路口道路，十字路口road, crossroads广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 南南方南方south较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 中中间，当中中間，當中middle, centre较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
14 行走坐卧14 行走坐臥14 Coming and Going
脚步、道路，和抓住与放开腳步、道路，和抓住與放開Steps, roads, seizing and letting go
- 走奔跑奔跑to run广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 步迈步、行走邁步、行走to step, to walk广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 出出去、外出出去、外出to go out广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 入进入進入to enter较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 遘相遇、碰上相遇、碰上to meet, to run into学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 追追赶追趕to pursue, to chase after较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 御驾车、驾驭駕車、駕馭to drive a chariot, to handle horses较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 陟登上、上升登上、上升to climb, to go up广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 降下来、下降下來、下降to come down, to descend广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 各到来、来到到來、來到to arrive, to come广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 至到达到達to reach, to arrive at广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 执執抓住、擒获抓住、擒獲to seize, to capture广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 圉牢狱牢獄gaol, prison广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 秉手持、握着手持、握著to hold in the hand广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 受接受、承受接受、承受to receive, to accept广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 争爭争夺、抢爭奪、搶to contend, to fight over广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 友朋友朋友friend广泛接受廣泛接受Widely accepted
15 看听说吃15 看聽說吃15 See, Hear, Speak, Eat
眼睛、耳朵、嘴巴，和奏乐跳舞眼睛、耳朵、嘴巴，和奏樂跳舞Eyes, ears and mouths, then music and dance
- 见見看见看見to see广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 望向远处看向遠處看to gaze into the distance广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 听聽听聽to hear, to listen广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 闻聞听见聽見to hear广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 言话、言语話、言語words, speech较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 曰说、说道說、說道to say广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 食吃吃to eat广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 饮飲喝喝to drink广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 即走近、靠近走近、靠近to go up to, to approach广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 既已经、完毕已經、完畢already, done广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 欠打呵欠打呵欠to yawn广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 吹吹气吹氣to blow广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 舞跳舞跳舞to dance广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鼓鼓鼓a drum广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 乐樂音乐音樂music较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 幸手铐一类的刑具手銬一類的刑具wooden manacles广泛接受廣泛接受Widely accepted
16 生老病死16 生老病死16 Family and a Lifetime
父兄妻子，从出生到安葬父兄妻子，從出生到安葬Fathers, brothers, wives and children, from birth to burial
- 父父亲父親father广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 兄哥哥哥哥elder brother广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 长長年长的人，首领年長的人，首領an elder; a head of a group广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 育生育，分娩生育，分娩to give birth广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 保背着孩子背著孩子to carry a child on the back广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 死死亡死亡to die; death广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 葬埋葬埋葬to bury广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 疾生病，疾病生病，疾病illness; to be ill广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 梦夢做梦做夢to dream广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 休休息休息to rest广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 宿过夜，住宿過夜，住宿to stay the night广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 监監俯身照水中的影子俯身照水中的影子to look at one's reflection in water广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 妻妻子妻子wife广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 妇婦商王的配偶，如“妇好”商王的配偶，如「婦好」a royal consort, as in 婦好广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 好美好，良好美好，良好good, fine广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 妾身份低下的女子身份低下的女子a woman of servile status广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 奚被拘管的人被拘管的人a person held captive广泛接受廣泛接受Widely accepted
17 青铜与竹简17 青銅與竹簡17 Bronze and Bamboo
酒器、玉器，和写字的工具酒器、玉器，和寫字的工具Wine vessels, jade, and the tools of writing
- 钺鉞钺，一种宽刃的大斧鉞，一種寬刃的大斧battle-axe with a broad blade广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 爵爵，三足的酒杯爵，三足的酒杯jue, a three-legged wine cup广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 壶壺壶，有盖的大容器壺，有蓋的大容器hu, a lidded vessel广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 尊尊，大口的盛酒礼器尊，大口的盛酒禮器zun, a wide-mouthed wine vessel广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 卣卣，带提梁的盛酒器卣，帶提梁的盛酒器you, a lidded wine container with a swing handle较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 斝斝，口上立双柱的温酒器斝，口上立雙柱的溫酒器jia, a wine-warming vessel with two posts on its rim较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 鬲鬲，三只空心足的炊器鬲，三隻空心足的炊器li, a cooking tripod with three hollow legs广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 缶缶，大肚子的陶罐缶，大肚子的陶罐fou, a big-bellied clay jar广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鬯鬯，祭祀用的香酒鬯，祭祀用的香酒chang, the aromatic wine used in sacrifice广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 册冊册，编在一起的竹木简冊，編在一起的竹木簡ce, bamboo or wooden slips bound together广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 典典，重要的典籍典，重要的典籍dian, records kept as authoritative广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 聿聿，手握着的笔聿，手握著的筆yu, a brush held in the hand广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 画畫画，用笔画出花纹畫，用筆畫出花紋to draw a pattern with a brush广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 玉玉，温润的美石玉，溫潤的美石jade, fine smooth stone广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 朋朋，成串的贝，商代计数赏赐的单位朋，成串的貝，商代計數賞賜的單位peng, a double string of cowries used as a unit in Shang gifts较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 斗斗，长柄的勺斗，長柄的勺a long-handled ladle广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 升升，量粮食的单位，十升为一斗升，量糧食的單位，十升為一斗sheng, a dry measure; ten sheng make one dou较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
18 城邑宫室18 城邑宮室18 Palace, School and Clan
高台、大屋，和王城里的人高臺、大屋，和王城裡的人Platforms, halls and the people of the royal city
- 宫宮宫室宮室palace, mansion广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 室屋子里的一间房屋子裡的一間房room, chamber广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 高高高tall, high广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 京京城京城capital city较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 亳亳，商代的一处都邑亳，商代的一處都邑Bo, a Shang settlement较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 享献祭獻祭to present an offering广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 学學学习學習to learn广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 教教导教導to teach广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 巫巫师巫師shaman, spirit medium学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 工工匠工匠craftsman较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 文花纹花紋markings, pattern广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 邦封国、邦国封國、邦國a fief, a state广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 韦韋环绕、包围環繞、包圍to go around, to encircle较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 卫衛守卫、巡守守衛、巡守to guard, to patrol广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 族族，一支同姓的人马族，一支同姓的人馬a clan, a lineage广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 旅军队的一支軍隊的一支a body of troops广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 游旗子上飘的垂带旗子上飄的垂帶the streamers of a banner广泛接受廣泛接受Widely accepted
19 干戈与猎获19 干戈與獵獲19 Arms, Hunts and Offerings
兵器、盔甲，和献给神灵的东西兵器、盔甲，和獻給神靈的東西Weapons, armour, and what was offered to the spirits
- 戌宽刃大斧寬刃大斧broad-bladed battle-axe广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 我有锯齿刃的长柄兵器有鋸齒刃的長柄兵器long-handled weapon with a toothed blade较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 甲铠甲，护身的甲片鎧甲，護身的甲片armour, a plate of body armour较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 盾盾牌盾牌shield较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 函装箭的袋子裝箭的袋子quiver, arrow case广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 介披甲的人披甲的人a man wearing armour较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 戍守卫，戍守边地守衛，戍守邊地to stand guard, to garrison a frontier广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 武军事，用兵軍事，用兵military affairs, use of arms广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 只隻捉到一只鸟捉到一隻鳥to catch a bird广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 渔漁捕鱼捕魚to fish, to catch fish广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 燎焚烧木柴的祭祀焚燒木柴的祭祀a sacrifice in which wood is burnt广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 弋削尖的木橛削尖的木橛a sharpened wooden stake较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 羌羌人，商朝西边的牧羊部族羌人，商朝西邊的牧羊部族the Qiang, a sheep-herding people west of the Shang广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 方方国，商朝四周的部族邦国方國，商朝四周的部族邦國a polity on the Shang borders学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 卯把祭牲对半分开的祭法把祭牲對半分開的祭法a rite in which the offering is divided in two学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 沉沈把祭牲沉到水里的祭法把祭牲沉到水裡的祭法a rite of sinking an offering into the water广泛接受廣泛接受Widely accepted
20 卜辞常用字20 卜辭常用字20 Words of the Inscriptions
读懂卜辞离不开的虚词和常用字讀懂卜辭離不開的虛詞和常用字The function words and stock phrases of the divinations
- 祀祭祀祭祀to offer sacrifice广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 告禀告稟告to report to a superior较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 用使用使用to use学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 吉吉利吉利auspicious学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 求求取、寻求求取、尋求to seek较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 百一百一百one hundred较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 千一千一千one thousand广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 亡没有（卜辞里多当“无”用）沒有（卜辭裡多當「無」用）there is none (used for 無 in divination records)学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 勿不要、别不要、別do not学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 不不、没有不、沒有not较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 其语气词，表示“将要、大概”語氣詞，表示「將要、大概」a modal particle: "will", "probably"广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 于在、到（介词）在、到（介詞）at, to, in较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 之去、往去、往to go to广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 有有、拥有有、擁有to have较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 宗宗庙（供奉祖先的屋子）宗廟（供奉祖先的屋子）ancestral temple广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 且祖先（卜辞里“且”就是“祖”）祖先（卜辭裡「且」就是「祖」）ancestor (且 writes 祖 in divination records)学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 才在（卜辞里“才”就是“在”）在（卜辭裡「才」就是「在」）to be at (才 writes 在 in divination records)较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 亦也、同样也、同樣also, likewise广泛接受廣泛接受Widely accepted
21 干支纪日21 干支紀日21 Naming the Days
商人用十天干和十二地支给日子取名商人用十天干和十二地支給日子取名How the Shang named a day with ten stems and twelve branches
- 乙十天干的第二位十天干的第二位second of the ten heavenly stems学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 丙十天干的第三位十天干的第三位third of the ten heavenly stems学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 丁十天干的第四位十天干的第四位fourth of the ten heavenly stems较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 戊十天干的第五位十天干的第五位fifth of the ten heavenly stems广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 己十天干的第六位十天干的第六位sixth of the ten heavenly stems较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 庚十天干的第七位十天干的第七位seventh of the ten heavenly stems较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 辛十天干的第八位十天干的第八位eighth of the ten heavenly stems较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 壬十天干的第九位十天干的第九位ninth of the ten heavenly stems较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 癸十天干的第十位十天干的第十位tenth of the ten heavenly stems学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 丑十二地支的第二位十二地支的第二位second of the twelve earthly branches广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 寅十二地支的第三位十二地支的第三位third of the twelve earthly branches较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 辰十二地支的第五位十二地支的第五位fifth of the twelve earthly branches较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 午十二地支的第七位十二地支的第七位seventh of the twelve earthly branches较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 未十二地支的第八位十二地支的第八位eighth of the twelve earthly branches广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 亥十二地支的第十二位十二地支的第十二位twelfth of the twelve earthly branches较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 翊第二天，次日第二天，次日the next day广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 夙天还没亮的清晨天還沒亮的清晨the early hours, before it is light较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
22 祭名与祀典22 祭名與祀典22 Rites and Offerings
卜辞里最常见的几种祭祀卜辭裡最常見的幾種祭祀The sacrifices the inscriptions name most often
- 祼灌祭：把香酒浇在地上请神灌祭：把香酒澆在地上請神libation: pouring aromatic wine to summon the spirits较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 岁歲岁祭：用斧把牲体剖开的祭祀歲祭：用斧把牲體剖開的祭祀the sui rite, in which the victim is cut open with an axe广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 宾賓宾迎：用宾客之礼接待賓迎：用賓客之禮接待to receive with the courtesies owed a guest广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 豊行礼的器具：盛玉奉神的礼器行禮的器具：盛玉奉神的禮器the vessel in which offerings are presented in a rite较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 豋登祭：双手把盛好的食物举献给神登祭：雙手把盛好的食物舉獻給神the deng rite: raising a vessel of food as an offering广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 祈祈求：向神求福祈求：向神求福to pray for, to ask the spirits for blessing较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 祐保佑：神灵降下的帮助保佑：神靈降下的幫助the help the spirits send down较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 祏宗庙里用石头做的神主宗廟裡用石頭做的神主the stone tablet that houses an ancestor's spirit in the temple较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 盟盟誓：歃血立誓盟誓：歃血立誓to swear a covenant over a basin of blood较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 奠奠祭：把酒放下来献给神奠祭：把酒放下來獻給神the dian rite: setting wine down as an offering广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 宜宜祭：把肉摆在俎上献给神宜祭：把肉擺在俎上獻給神the yi rite: meat laid out on the stand for the spirits广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 祟神祸：神灵降下的灾祸神禍：神靈降下的災禍harm sent down by a spirit较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 劦协力：三件农具并排，一起用力協力：三件農具並排，一起用力joined effort: three tools working side by side较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 占占卜：看着兆纹说出吉凶占卜：看著兆紋說出吉凶to read the cracks and pronounce the outcome广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 龠龠：捆在一起的排管乐器龠：捆在一起的排管樂器a set of pipes bound together广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 彭鼓声：咚咚的鼓响鼓聲：咚咚的鼓響the sound of a drum广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 咸都、全部都、全部all, every one广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 雍和谐、和乐和諧、和樂harmonious, at ease together较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
23 山河与上下23 山河與上下23 Rivers, Hills and Where Things Sit
河流、山麓，和上下大小河流、山麓，和上下大小Rivers and foothills, and the words for above, below and small
- 河黄河黃河the Yellow River广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 岳嶽高大的山高大的山a high mountain较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 沚水中的小沙洲水中的小沙洲a small sandbar in a stream广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 衍水漫开、向外流水漫開、向外流water spreading outward广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 洹洹水，流过商都的那条河洹水，流過商都的那條河the Huan, the river that ran past the Shang capital广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 麓山脚下的树林山腳下的樹林the woods along the foot of a hill广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 湄水边，水和岸草相接的地方水邊，水和岸草相接的地方the water's edge, where the stream meets the plants on the bank广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 永长久、永远長久、永遠long-lasting, for a long time较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 阴陰天阴、云遮住太阳天陰、雲遮住太陽overcast; cloud covering the sun较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 向房子墙上的窗口房子牆上的窗口a window opening in the wall of a house广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 内內里面裡面the inside广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 畴疇耕好的田地耕好的田地ploughed, worked cropland较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 陷掉进坑里掉進坑裡to fall into a pit广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 庞龐高大的房子高大的房子a tall, high-roofed house广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 上上面、上边上面、上邊above, the upper side广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 下下面、下边下面、下邊below, the under side广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 小小、细小小、細小small, tiny较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 益增多、加上增多、加上to increase, to add to广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 淮淮水，商王东行所到的大河淮水，商王東行所到的大河the Huai, the great river the Shang kings reached on their eastern marches广泛接受廣泛接受Widely accepted
24 禽兽与羽角24 禽獸與羽角24 Feather, Horn and Hoof
更多的鸟兽，和公母老少更多的鳥獸，和公母老少More birds and beasts, and how the scribes marked male from female
- 羽羽毛羽毛feather广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 雉野鸡野雞pheasant广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 兽獸打猎打獵to hunt广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 牝母的牲畜母的牲畜the female of a domestic animal广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 牡公的牲畜公的牲畜the male of a domestic animal广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 彘野猪野豬a wild pig广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 豚小猪小豬a piglet广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 禽用长柄网捕获用長柄網捕獲to take game with a long-handled net广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 雈头上有毛角的鸟，鸱鸮一类頭上有毛角的鳥，鴟鴞一類a bird with feather horns; an owl广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 雚一种大眼睛的水鸟，后写作“鹳”一種大眼睛的水鳥，後寫作「鸛」a big-eyed water bird, later written 鸛广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 麑小鹿小鹿a fawn, a young deer较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 犅公牛公牛a bull广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 鸣鳴鸟叫鳥叫a bird calls广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 角兽角獸角the horn of an animal广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 逸逃掉，跑了逃掉，跑了to bolt, to get away广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 骤驟马快跑馬快跑a horse running fast较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 物毛色杂的牛毛色雜的牛an ox of mixed colour较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 豭公猪公豬a male pig广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 廌一种头上长角的兽一種頭上長角的獸a horned beast较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
25 人与名分25 人與名分25 Names and Standing
王的身边都有哪些人王的身邊都有哪些人Who stood around the king, and what they were called
- 帚扫帚掃帚a broom广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 尹管事、治理管事、治理to manage, to administer较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 余我（卜辞里多是商王自称）我（卜辭裡多是商王自稱）I, me — in the divinations most often the king speaking of himself学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 元人的头人的頭a person's head广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 多多、数量大多、數量大many, a great number较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 先走在前头走在前頭to walk out in front广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 侯射箭的靶子射箭的靶子a target set up to shoot at较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 史手里拿着一件叉形器具的人，商王身边的一种职事手裡拿著一件叉形器具的人，商王身邊的一種職事a man holding a forked implement: an office in the king's service较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 白白色（卜辞里有白牛、白豕一类用牲的记载）白色（卜辭裡有白牛、白豕一類用牲的記載）white — the divinations record white oxen and white pigs among the animals offered学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 卿两个人对坐进食；卜辞里用它写“飨”，指设食的礼兩個人對坐進食；卜辭裡用它寫「饗」，指設食的禮two people sitting to food; on the bones it writes 饗, the setting out of a meal as a rite广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 伊人旁加“尹”：握事的那个人人旁加「尹」：握事的那個人a person beside 尹: the man who has the business in hand广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 司管、掌管一件事管、掌管一件事to take charge of something学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 儿兒小孩子小孩子a small child较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 弟一圈一圈依次缠上去，由此表示次序（后来写作“第”）一圈一圈依次纏上去，由此表示次序（後來寫作「第」）turn after turn in order, hence rank in a sequence — the word later written 第较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 妃配偶、相配的一方配偶、相配的一方a partner, the one who matches another较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 姬用在女子名前的称号；晚期卜辞里见于女性的名字用在女子名前的稱號；晚期卜辭裡見於女性的名字a designation used with a woman's name; it turns up in late divinations in women's names较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 孙孫子的子，往下接续的一辈子的子，往下接續的一輩a child's child, the generation that carries on广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 季小的、排在最后的一个小的、排在最後的一個the small one, the last in a set广泛接受廣泛接受Widely accepted
26 征伐与行事26 征伐與行事26 Marching and Doing
出征、得胜、失去与开启出征、得勝、失去與開啟Setting out, winning, losing and opening the way
- 克能够，办得成能夠，辦得成to be able to, to bring a thing off学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 正向某地进军向某地進軍to march on a place广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 逆出去迎接出去迎接to go out and meet someone coming广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 丧喪丢失，失去丟失，失去to lose, to be deprived of较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 启啟把门推开把門推開to push a door open广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 得得到，拿到手得到，拿到手to get, to come away with广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 兴興几只手一起把东西抬起来幾隻手一起把東西抬起來to lift a thing with several hands at once较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 为為做，办做，辦to do, to make广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 率带着人马走，率领帶著人馬走，率領to lead a body of men学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 斗鬥两个人徒手相搏兩個人徒手相搏two people fighting with bare hands广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 竞競两个人并排相较，争先兩個人並排相較，爭先to vie, two set against each other较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 成做成，办完做成，辦完to bring a thing off, to finish it较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 复顺原路回去順原路回去to go back along the road you came较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 效照样子做，仿效照樣子做，仿效to model a thing on another, to copy it广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 遣派人出去派人出去to send a person out较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 彻徹饭后把食器撤下去飯後把食器撤下去to take the food vessel away when the meal is over广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 去离开離開to leave, to go away from较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 疐被绊住，走不过去被絆住，走不過去to be caught and unable to go on较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
27 器用27 器用27 Things in the Hand
筐、鼓、勺、绳——日用的器具筐、鼓、勺、繩——日用的器具Baskets, drums, ladles and cords: the things people handled
- 舝插在车轴头上的键，别住车轮不让它脱出插在車軸頭上的鍵，別住車輪不讓它脫出the key driven through the end of a chariot axle so the wheel cannot slide off学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 箕簸箕：扬谷去糠用的竹器簸箕：揚穀去糠用的竹器a winnowing basket, used to toss grain so the chaff blows away广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 壴架在座子上的鼓架在座子上的鼓a drum set upright on a stand广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 般转动、绕圈轉動、繞圈to turn, to bring something round较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 匕取饭取肉的长柄勺取飯取肉的長柄勺a long-handled spoon for lifting cooked grain or meat较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 凡两根长杆用横档扎成的架子兩根長桿用橫檔紮成的架子a frame made of two long poles held apart by crossbars学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 匚盛东西的方器盛東西的方器a square vessel for holding things较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 系拴住、系住拴住、繫住to tie, to hold something fast by a cord广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 磬挂在架上敲的石片乐器掛在架上敲的石片樂器a stone slab hung from a rack and struck to sound广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 盂盛饭、盛水的敞口大碗盛飯、盛水的敞口大碗a wide-mouthed bowl for holding cooked food or water广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 餗鼎里煮的东西：熟食、羹鼎裡煮的東西：熟食、羹what is cooked in the cauldron: the boiled food, the stew较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 彝捧上去的牲：一只捆好的鸟捧上去的牲：一隻捆好的鳥the victim carried up: a fowl trussed and held较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 吕呂脊骨：一节压着一节的骨节脊骨：一節壓著一節的骨節the spine: one joint of bone stacked on the next学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 甾盛东西的深腹容器盛東西的深腹容器a deep-bellied container for holding things较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 爿床：立起来看的一副床架床：立起來看的一副床架a bed: its frame seen stood on end较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 宁把东西分开堆放的架子把東西分開堆放的架子a frame that keeps stacked goods apart较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 辔轡马缰：从马嘴通到御者手里的绳馬韁：從馬嘴通到御者手裡的繩the reins: the cords from the horses' mouths back to the driver's hands较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 单單一件带叉的器具：两股杈头各系一个小环一件帶叉的器具：兩股杈頭各繫一個小環a forked implement, a small ring bound at the tip of each prong较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
28 宫室与聚落28 宮室與聚落28 Rooms and Settlements
屋子、宗庙、都邑屋子、宗廟、都邑Rooms, ancestral halls and the settlements they stood in
- 宁寧安定、平静安定、平靜settled, quiet广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 宅住的地方、宅子住的地方、宅子the place one lives, a dwelling广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 寝寢睡觉的屋子、寝室睡覺的屋子、寢室the room one sleeps in广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 宋卜辞里的一个地名卜辭裡的一個地名a place name in the divinations较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 寮小屋、一间屋子小屋、一間屋子a small room, a chamber较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 厅廳听事的厅堂聽事的廳堂the hall in which business is heard较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 安安定、安稳安定、安穩settled, at rest广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 宕石头底下的屋子、洞屋石頭底下的屋子、洞屋a dwelling under stone, a cave house较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 庶岩檐底下生火的地方岩簷底下生火的地方the place under a rock lip where a fire is lit较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 官办事的屋子、官署辦事的屋子、官署the building where business is done较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 宝寶珍藏起来的宝物珍藏起來的寶物the valuables a house keeps广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 圂关猪的圈關豬的圈a pen that keeps pigs广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 宰在屋里管事的人、家宰在屋裡管事的人、家宰the person who runs things indoors, a household steward广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 亚亞四面出臂的十字形轮廓四面出臂的十字形輪廓a cross-shaped outline with an arm on each of four sides学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 唐卜辞里的一个名号，用作地名或人名卜辭裡的一個名號，用作地名或人名a name in the divinations, used of a place or a person广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 商商人自己用的名号，既是国名，也是都邑的名字商人自己用的名號，既是國名，也是都邑的名字the name the Shang used of themselves, of the state and of its chief settlement学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 邍高而平的野地高而平的野地high, level open ground学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 囧窗户、窗上的格子窗戶、窗上的格子a window and the lattice in it广泛接受廣泛接受Widely accepted
29 农事与物产29 農事與物產29 Fields and Their Yield
种、收、藏，和地里长出来的东西種、收、藏，和地裡長出來的東西Planting, reaping and storing, and what the ground gave
- 麦麥一种带芒的谷子，后来写作“麦”一種帶芒的穀子，後來寫作「麥」a bearded grain, the word later written 麥广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 埶跪下来，双手把一棵苗按进土里跪下來，雙手把一棵苗按進土裡to kneel and press a young plant into the ground with both hands广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 啬嗇把割下的谷子收进仓里把割下的穀子收進倉裡to take the cut grain into the store广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 黄黃黄色黃色yellow较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 屯一根茎上鼓起来的一块一根莖上鼓起來的一塊a swelling part-way up a stem较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 利刀口快刀口快keen-edged广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 齐齊几样东西顶端一样高幾樣東西頂端一樣高several things standing level at the top较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 丰草木长得密、长得旺草木長得密、長得旺plants growing thick and full较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 蓐拿蚌刀把草割掉拿蚌刀把草割掉to cut grass away with a shell blade较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 粪糞双手端着簸箕，把扫起来的东西倒掉雙手端著簸箕，把掃起來的東西倒掉to hold a basket in both hands and throw out what has been swept up广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 舂双手举杵，在臼里捣谷雙手舉杵，在臼裡搗穀to raise a pestle in both hands and pound grain in a mortar广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 秫《说文》说是黏的稷《說文》說是黏的稷in 說文, the glutinous kind of 稷 millet较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 圣伸手到土里使劲，刨土、整地伸手到土裡使勁，刨土、整地to put one's hands into the soil and work at it广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 畯田边站着的人田邊站著的人the person standing by the field较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 耑刚长出来的那一头剛長出來的那一頭the growing end of a plant广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 杞一种树，《说文》说是枸杞一種樹，《說文》說是枸杞a tree, identified in 說文 as the goji shrub广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 楚长在一起的丛木，《说文》说又叫“荆”長在一起的叢木，《說文》說又叫「荊」scrub trees growing close together, also called 荊 in 說文广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 梌一种树的名字一種樹的名字the name of a tree广泛接受廣泛接受Widely accepted
30 大小美恶30 大小美惡30 Bright, Old, Good
夸奖与评断的字誇獎與評斷的字The words the scribes used to judge and to praise
- 爽明亮、清朗明亮、清朗clear and bright较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 弘弓弦发出的响声弓弦發出的響聲the sound a bowstring makes较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 古从前、过去從前、過去formerly, in the past较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 美好看、美好好看、美好fine, good to look at较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 喜高兴、欢喜高興、歡喜glad, pleased较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 旧舊从前的、原来的從前的、原來的former, the one from before较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 新新的，和“旧”相对新的，和「舊」相對new, as against old较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 甘甜甜sweet广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 旨味道好味道好good-tasting较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 德沿路察看、巡行沿路察看、巡行to go along a road and look较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 恒恆长久不变長久不變lasting, unchanging较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 曼拉长、延展拉長、延展to draw out, to extend较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 鲁魯卜辞里当好话用，近于“嘉”“善”卜辭裡當好話用，近於「嘉」「善」on the bones, a word of approval, close to 嘉 or 善较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 侃《说文》讲作刚直《說文》講作剛直in 說文, firm and straight较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 幽暗、看不分明暗、看不分明dark, hard to make out较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 温溫暖和暖和warm较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 亟急、赶紧急、趕緊urgent, in haste较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 直直，不偏不弯直，不偏不彎straight, not bent or aslant广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 刚剛硬、坚实硬、堅實hard, unyielding较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
31 卜辞常语31 卜辭常語31 The Words Around the Crack
问与答之间的那些字問與答之間的那些字The small words that hold a divination together
- 乎呼唤、叫某人来呼喚、叫某人來to call out, to summon someone学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 若顺、依从，事情照着人求的走順、依從，事情照著人求的走to comply, to go smoothly — the thing turning out the way it was asked for广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 允果然、确实如此果然、確實如此indeed, it really was so较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 弗不，表示否定不，表示否定not — the negative word广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 艰艱难，日子不好过難，日子不好過hardship, a stretch of time that goes badly广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 尤过错、不对头的地方過錯、不對頭的地方a fault, something that has gone wrong较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 兹玆这、这一个這、這一個this, this one广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 迺于是、接着就於是、接著就thereupon, and then较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 乃于是、这才於是、這才then, and so — one thing after another学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 唯应答的声音：是應答的聲音：是the sound of answering: yes广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 咎祸事落到人身上禍事落到人身上harm coming down on a person较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation
- 眚眼睛上长出的翳眼睛上長出的翳the film that grows over an eye广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 乍做、兴造，后来写作“作”做、興造，後來寫作「作」to make, to set up — later written 作学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 卅三十三十thirty广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 廿二十二十twenty广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 品成套摆开的东西成套擺開的東西things set out in a group广泛接受廣泛接受Widely accepted
- 易赐予、交给，后来写作“赐”賜予、交給，後來寫作「賜」to grant, to hand over — later written 賜学界有争议學界有爭議Scholarly debate
- 贾賈做买卖的人；坐着卖货做買賣的人；坐著賣貨a merchant; to sell from a fixed place学界有争议學界有爭議Scholarly debate
应用里的字库應用程式裡的字庫The same library, in the app
同一个字库也在应用里：可以按汉字、拼音（不管声调）或英文搜索，还能直接对着一个字拍照识别。同一個字庫也在應用程式裡：可以按漢字、拼音（不管聲調）或英文搜尋，還能直接對著一個字拍照辨識。The same library is in the app, searchable by character, by pinyin with or without tones, and by English — and you can point the camera at a character instead of typing.