它画的是什么它畫的是什麼What it draws
上面是一片宽刃,向下收成一个尖;尖下面接着长长的柄,柄上再分出两道短杈。上面是一片寬刃,向下收成一個尖;尖下面接著長長的柄,柄上再分出兩道短杈。A broad blade at the top narrows to a point; below the point runs a long handle, and two short barbs branch off it.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
十天干的第八位、辛日十天干的第八位、辛日eighth of the ten heavenly stems, a day named xin
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation时间時間Time
上面是一片宽刃,向下收成一个尖;尖下面接着长长的柄,柄上再分出两道短杈。上面是一片寬刃,向下收成一個尖;尖下面接著長長的柄,柄上再分出兩道短杈。A broad blade at the top narrows to a point; below the point runs a long handle, and two short barbs branch off it.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
刃刻成一个封口的三角,顶上没有另加横画,是甲骨上最多见的写法。刃刻成一個封口的三角,頂上沒有另加橫畫,是甲骨上最多見的寫法。The blade is a closed triangle with nothing above it — the commonest shape on the bones.
《甲骨文合集》13475 號 · 舊著錄 餘1.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1690 · 第 02 形《甲骨文合集》13475 號 · 舊著錄 餘1.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1690 · 第 02 形《甲骨文合集》 合13475 · first published as 餘1.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1690 · form 02
三角的上方另加一道独立的横,多见于晚期刻辞。三角的上方另加一道獨立的橫,多見於晚期刻辭。A separate bar is added above the triangle, common in later inscriptions.
《甲骨文合集》36594 號 · 舊著錄 前2.36.5 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1690 · 第 37 形《甲骨文合集》36594 號 · 舊著錄 前2.36.5 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1690 · 第 37 形《甲骨文合集》 合36594 · first published as 前2.36.5 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1690 · form 37
多数古文字学者认为“辛”画的是一把带柄的刻刀或凿子,古人用它在人身上刺刻记号,所以“妾”“童”一类字里都藏着它;也有学者读作一种曲柄的刀,或者头上插的簪子。刻刀一说明显领先,所以标为较可能。商人借这个字来做第八个天干,只用读音。
多數古文字學者認為「辛」畫的是一把帶柄的刻刀或鑿子,古人用它在人身上刺刻記號,所以「妾」「童」一類字裡都藏著它;也有學者讀作一種曲柄的刀,或者頭上插的簪子。刻刀一說明顯領先,所以標為較可能。商人借這個字來做第八個天干,只用讀音。
Most palaeographers read 辛 as a handled graver or chisel — a tool used to cut marks into a person, which is why the same shape sits inside characters such as 妾 and 童. Others take it for a curved-handled knife, or for a hairpin. The graver reading clearly leads, hence the yellow badge. The Shang borrowed the sign, sound only, for the eighth stem.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院