它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一条盘成圈的线,顶上打一个小叉:一圈转完,就是十天。一條盤成圈的線,頂上打一個小叉:一圈轉完,就是十天。A line coiled into a loop with a small cross at the top: one turn of the loop is ten days.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
十天、一旬十天、一旬ten days, one ten-day round
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation时间時間Time
一条盘成圈的线,顶上打一个小叉:一圈转完,就是十天。一條盤成圈的線,頂上打一個小叉:一圈轉完,就是十天。A line coiled into a loop with a small cross at the top: one turn of the loop is ten days.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
线盘成一个饱满的圆圈,末端向里卷进去,顶上一个小叉。線盤成一個飽滿的圓圈,末端向裡捲進去,頂上一個小叉。The line coils into a full round loop whose end curls back inside, with a small cross on top.
《甲骨文合集》7403 號 · 舊著錄 前7.39.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1106 · 第 12 形《甲骨文合集》7403 號 · 舊著錄 前7.39.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1106 · 第 12 形《甲骨文合集》 合7403 · first published as 前7.39.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1106 · form 12
晚期黄组的写法:圈里多放了一个“日”。晚期黃組的寫法:圈裡多放了一個「日」。The late 黃組 form: a 日 (sun) is set inside the loop.
《甲骨文合集》36809 號 · 舊著錄 前2.17.8 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1106 · 第 53 形《甲骨文合集》36809 號 · 舊著錄 前2.17.8 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1106 · 第 53 形《甲骨文合集》 合36809 · first published as 前2.17.8 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1106 · form 53
不再盘成圆圈,只剩细长的一钩,顶上仍打小叉。不再盤成圓圈,只剩細長的一鉤,頂上仍打小叉。No loop at all: just one long slender hook, still with the cross at the top.
《甲骨文合集》7867 號 · 舊著錄 前5.33.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1106 · 第 33 形《甲骨文合集》7867 號 · 舊著錄 前5.33.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1106 · 第 33 形《甲骨文合集》 合7867 · first published as 前5.33.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1106 · form 33
甲骨文“旬”是一条盘卷起来的线,顶上加一个小叉;晚期的写法常在圈里再放一个“日”。这个圈画的究竟是什么,说法不一:多数古文字学者认为它就是“绕一圈”的样子,一段日子走完又回到起点;《说文》则说它“从勹、日”,把外面那一笔讲成人弯臂环抱。绕圈的说法领先,因此图形解释标为“较可能”。用法本身很清楚:商人十天为一旬,每到旬末就占卜下一旬有没有灾祸,卜辞里到处是“卜旬”。
甲骨文「旬」是一條盤捲起來的線,頂上加一個小叉;晚期的寫法常在圈裡再放一個「日」。這個圈畫的究竟是什麼,說法不一:多數古文字學者認為它就是「繞一圈」的樣子,一段日子走完又回到起點;《說文》則說它「从勹、日」,把外面那一筆講成人彎臂環抱。繞圈的說法領先,因此圖形解釋標為「較可能」。用法本身很清楚:商人十天為一旬,每到旬末就占卜下一旬有沒有災禍,卜辭裡到處是「卜旬」。
Oracle-bone 旬 is a line coiled into a loop with a small cross at the top; later forms often set a 日 (sun) inside the loop. What the coil depicts is not agreed: most palaeographers take it simply as the shape of “going round once”, a stretch of days that runs out and returns to its start, while 說文 analyses it as 勹 plus 日, making the outer stroke an arm wrapped around. The coil reading leads, so the picture is graded probable. The use is not in doubt: the Shang counted in ten-day rounds and divined at the end of each one about the next, so 卜旬 “divining for the coming ten days” runs all through the records.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院