它画的是什么它畫的是什麼What it draws
甲骨文“育”画一位妇人,身下是一个头朝下的婴儿。甲骨文「育」畫一位婦人,身下是一個頭朝下的嬰兒。Oracle-bone 育 shows a woman with an infant below her, head downwards.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
生育,分娩、养育,抚养生育,分娩、養育,撫養to give birth, to rear, to bring up
广泛接受廣泛接受Widely accepted人物人物People
甲骨文“育”画一位妇人,身下是一个头朝下的婴儿。甲骨文「育」畫一位婦人,身下是一個頭朝下的嬰兒。Oracle-bone 育 shows a woman with an infant below her, head downwards.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
只有人形和倒写的“子”,旁边不加点。只有人形和倒寫的「子」,旁邊不加點。Only the figure and the inverted 子; no dots beside them.
《甲骨文合集》23143 號 · 舊著錄 戩3.8 · 出組 · 《甲骨文編》字號 1698 · 第 13 形《甲骨文合集》23143 號 · 舊著錄 戩3.8 · 出組 · 《甲骨文編》字號 1698 · 第 13 形《甲骨文合集》 合23143 · first published as 戩3.8 · 出組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1698 · form 13
在倒“子”的下方加两点。在倒「子」的下方加兩點。Two dots are added below the inverted 子.
《甲骨文合集》22659 號 · 舊著錄 珠10 · 出組 · 《甲骨文編》字號 1698 · 第 27 形《甲骨文合集》22659 號 · 舊著錄 珠10 · 出組 · 《甲骨文編》字號 1698 · 第 27 形《甲骨文合集》 合22659 · first published as 珠10 · 出組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1698 · form 27
左边是侧身的人形,右下是倒写的“子”:小方框是头,一横是两臂,向上的一竖是腿。孩子头朝下,记的是分娩的一刻;有的写法在旁边加两点,表示随之而下的水。这个字形后来分化出“毓”和“育”两种写法。
左邊是側身的人形,右下是倒寫的「子」:小方框是頭,一橫是兩臂,向上的一豎是腿。孩子頭朝下,記的是分娩的一刻;有的寫法在旁邊加兩點,表示隨之而下的水。這個字形後來分化出「毓」和「育」兩種寫法。
At the left is a figure seen from the side; at the lower right is 子 written upside down — the small box is the head, the bar the arms, the upright the legs. The child head-downwards records the moment of birth, and some forms add two dots beside it for the fluid that comes with it. The graph later separated into the two writings 毓 and 育.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院