它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一个侧身跪坐的人,两条手臂在身前交叉合抱,围成一个细长的圈。一個側身跪坐的人,兩條手臂在身前交叉合抱,圍成一個細長的圈。A figure kneeling in profile, the two arms crossed and folded in front to enclose a narrow loop.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
女子、女性女子、女性woman, female
广泛接受廣泛接受Widely accepted人物人物People
一个侧身跪坐的人,两条手臂在身前交叉合抱,围成一个细长的圈。一個側身跪坐的人,兩條手臂在身前交叉合抱,圍成一個細長的圈。A figure kneeling in profile, the two arms crossed and folded in front to enclose a narrow loop.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
双臂交叉收成细长的梭形圈,身线从圈中穿过。雙臂交叉收成細長的梭形圈,身線從圈中穿過。The crossed arms close into a narrow spindle-shaped loop that the body stroke passes through.
《甲骨文合集》3297 號 · 舊著錄 菁7.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1412 · 第 12 形《甲骨文合集》3297 號 · 舊著錄 菁7.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1412 · 第 12 形《甲骨文合集》 合3297 · first published as 菁7.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1412 · form 12
抱圈拉成一个宽斜的菱形,整个字形向右上倾斜。抱圈拉成一個寬斜的菱形,整個字形向右上傾斜。The arm loop is drawn as a wide slanting lozenge and the whole figure leans up to the right.
《甲骨文合集》2392 號 · 舊著錄 餘10.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1412 · 第 02 形《甲骨文合集》2392 號 · 舊著錄 餘10.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1412 · 第 02 形《甲骨文合集》 合2392 · first published as 餘10.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1412 · form 02
双臂只用一长笔斜贯全身,左端伸得很远,圈收得很小;两腿张得很开。雙臂只用一長筆斜貫全身,左端伸得很遠,圈收得很小;兩腿張得很開。The arms are cut as one long diagonal running right across the figure, reaching far out to the left and closing only a small loop; the legs are splayed wide.
《甲骨文合集》30642 號 · 舊著錄 甲1265 · 何組 · 《甲骨文編》字號 1412 · 第 15 形《甲骨文合集》30642 號 · 舊著錄 甲1265 · 何組 · 《甲骨文編》字號 1412 · 第 15 形《甲骨文合集》 合30642 · first published as 甲1265 · 何組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1412 · form 15
甲骨文“女”是侧身跪坐的人形:一笔从头顶直下,再折向前方屈起的双腿;另一笔是身前交叉合抱的双臂,交叉处收成一个细长的圈,身线从圈中穿过。头顶总有一小截露在圈上。在这个圈里再加两点,就是“母”。
甲骨文「女」是側身跪坐的人形:一筆從頭頂直下,再折向前方屈起的雙腿;另一筆是身前交叉合抱的雙臂,交叉處收成一個細長的圈,身線從圈中穿過。頭頂總有一小截露在圈上。在這個圈裡再加兩點,就是「母」。
Oracle-bone 女 is a figure kneeling in profile: one stroke runs from the crown of the head straight down and then folds forward into the tucked legs; a second stroke crosses in front for the arms and closes into a narrow loop that the body stroke passes through. A short length of the head always shows above the loop. Add two marks inside that loop and the graph is 母.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院