一件戈:长长的木柄竖着,靠近顶端横伸出一片铜刃,柄底刻出一道横,那是柄末的镦。一件戈:長長的木柄豎著,靠近頂端橫伸出一片銅刃,柄底刻出一道橫,那是柄末的鐓。A dagger-axe: a long wooden shaft standing upright, a bronze blade projecting sideways near the top, and a bar at the foot where the butt-cap sits.
甲骨文异体甲骨文異體Oracle-bone variants
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
柄顶端向外挑出一小段,刃向左横伸。柄頂端向外挑出一小段,刃向左橫伸。A short spur at the top of the shaft, with the blade reaching out to one side.
《甲骨文合集》33208 號 · 舊著錄 甲622 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1503 · 第 01 形《甲骨文合集》33208 號 · 舊著錄 甲622 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1503 · 第 01 形《甲骨文合集》 合33208 · first published as 甲622 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1503 · form 01
顶端不挑出,刃作一道贯穿柄身的长横。頂端不挑出,刃作一道貫穿柄身的長橫。No spur on top; the blade is one long bar running right through the shaft.
《甲骨文合集》8398 號 · 舊著錄 存下47 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1503 · 第 09 形《甲骨文合集》8398 號 · 舊著錄 存下47 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1503 · 第 09 形《甲骨文合集》 合8398 · first published as 存下47 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1503 · form 09
柄底作三叉形的镦。柄底作三叉形的鐓。The butt of the shaft is cut as a three-pronged fork.
舊著錄 珠458 · 《甲骨文編》字號 1503 · 第 12 形舊著錄 珠458 · 《甲骨文編》字號 1503 · 第 12 形first published as 珠458 · 《甲骨文編》 headword 1503 · form 12
Oracle-bone 戈 breaks a real weapon into a few strokes: the upright shaft, the crosswise blade, and a bar at the foot. Whether the blade points left or right is not fixed — Shang carvers mirrored signs freely. A blade reaching sideways off a long shaft is enough to identify it.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing.小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院