它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一支箭:上端是箭头,中间是箭杆,靠近末端束着扣弦的栝,最下面是分开的箭羽。一支箭:上端是箭頭,中間是箭桿,靠近末端束著扣弦的栝,最下面是分開的箭羽。An arrow: the head at the top, the shaft in the middle, the nock that takes the string near the foot, and the split fletching at the very bottom.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
箭、矢箭、矢arrow, dart
广泛接受廣泛接受Widely accepted兵器兵器Weapons
一支箭:上端是箭头,中间是箭杆,靠近末端束着扣弦的栝,最下面是分开的箭羽。一支箭:上端是箭頭,中間是箭桿,靠近末端束著扣弦的栝,最下面是分開的箭羽。An arrow: the head at the top, the shaft in the middle, the nock that takes the string near the foot, and the split fletching at the very bottom.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
箭杆下段作菱形的栝,末端分成两叉的箭羽。箭桿下段作菱形的栝,末端分成兩叉的箭羽。A lozenge nock low on the shaft and a split fletching at the foot.
《甲骨文合集》4787 號 · 舊著錄 甲3117 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 676 · 第 01 形《甲骨文合集》4787 號 · 舊著錄 甲3117 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 676 · 第 01 形《甲骨文合集》 合4787 · first published as 甲3117 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 676 · form 01
把菱形的栝简作一道横,末端仍分两叉。把菱形的栝簡作一道橫,末端仍分兩叉。The lozenge nock reduced to one crossbar, the fletching still split.
《甲骨文合集》23053 號 · 舊著錄 河336 · 出組 · 《甲骨文編》字號 676 · 第 03 形《甲骨文合集》23053 號 · 舊著錄 河336 · 出組 · 《甲骨文編》字號 676 · 第 03 形《甲骨文合集》 合23053 · first published as 河336 · 出組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 676 · form 03
甲骨文“矢”从上到下画出箭头、箭杆和箭羽,箭杆下段那个菱形是扣弦的栝,有的写法把它简作一道横。它和“干”都是一竖加横画,分辨的办法是看顶端:“矢”的顶端是尖的箭头,“干”的顶端是分叉的木杈。
甲骨文「矢」從上到下畫出箭頭、箭桿和箭羽,箭桿下段那個菱形是扣弦的栝,有的寫法把它簡作一道橫。它和「干」都是一豎加橫畫,分辨的辦法是看頂端:「矢」的頂端是尖的箭頭,「干」的頂端是分叉的木杈。
Oracle-bone 矢 draws head, shaft and fletching down the column; the lozenge low on the shaft is the nock that takes the string, and some forms reduce it to a single bar. 矢 and 干 are both an upright with crossbars, and the top decides it: 矢 ends in a point, 干 ends in a fork.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院