它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一张侧放的弓:弓背向外弯出,弓弦绷在里侧。一張側放的弓:弓背向外彎出,弓弦繃在裡側。A bow seen from the side: the stave curves outward and the string is stretched along the inside.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
弓、弓箭弓、弓箭bow, bow and arrow
广泛接受廣泛接受Widely accepted兵器兵器Weapons
一张侧放的弓:弓背向外弯出,弓弦绷在里侧。一張側放的弓:弓背向外彎出,弓弦繃在裡側。A bow seen from the side: the stave curves outward and the string is stretched along the inside.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
弓背带弦的完整写法,弓背中间向里收出一道腰。弓背帶弦的完整寫法,弓背中間向裡收出一道腰。Stave and string together, with the stave pinched in at the waist.
《甲骨文合集》940 號 · 舊著錄 乙1945 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1541 · 第 12 形《甲骨文合集》940 號 · 舊著錄 乙1945 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1541 · 第 12 形《甲骨文合集》 合940 · first published as 乙1945 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1541 · form 12
省去弓弦,只刻弓背。省去弓弦,只刻弓背。The string left out — only the stave is cut.
《甲骨文合集》25216 號 · 舊著錄 後2.13.15 · 出組 · 《甲骨文編》字號 1541 · 第 02 形《甲骨文合集》25216 號 · 舊著錄 後2.13.15 · 出組 · 《甲骨文編》字號 1541 · 第 02 形《甲骨文合集》 合25216 · first published as 後2.13.15 · 出組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1541 · form 02
全用直笔的刻画写法,弓背作折线。全用直筆的刻畫寫法,弓背作折線。All-straight cutting: the stave is a run of angled segments.
《甲骨文合集》248 號 · 舊著錄 乙2139 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1541 · 第 13 形《甲骨文合集》248 號 · 舊著錄 乙2139 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1541 · 第 13 形《甲骨文合集》 合248 · first published as 乙2139 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1541 · form 13
甲骨文“弓”画的是弓身和弓弦。有的写法只刻弓背,把弦省去,所以同一个字有带弦和不带弦两种写法;弓背中间向里收的那一道弯,是分辨它和“九”一类钩形字的关键。
甲骨文「弓」畫的是弓身和弓弦。有的寫法只刻弓背,把弦省去,所以同一個字有帶弦和不帶弦兩種寫法;弓背中間向裡收的那一道彎,是分辨它和「九」一類鉤形字的關鍵。
Oracle-bone 弓 draws the stave and the string. Some forms cut only the stave and leave the string out, so the same character appears with and without it. The inward pinch at the waist of the stave is what tells 弓 from hook-shaped signs such as 九.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院