它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一条横线的上下各散着三颗谷粒，像刚从穗上打下来的米。一條橫線的上下各散著三顆穀粒，像剛從穗上打下來的米。Three grains above a line and three below, as if just threshed off the ear.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
米
米、谷粒米、穀粒rice grains, grains of cereal
广泛接受廣泛接受Widely accepted器物器物Objects
甲骨文异体甲骨文異體Oracle-bone variants
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
横画上下各三点谷粒。橫畫上下各三點穀粒。Three grains above the line and three below.
《甲骨文合集》34165 號 · 舊著錄 甲903 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 890 · 第 02 形《甲骨文合集》34165 號 · 舊著錄 甲903 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 890 · 第 02 形《甲骨文合集》 合34165 · first published as 甲903 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 890 · form 02
中间那一画写成长长的斜线，谷粒散在两旁。中間那一畫寫成長長的斜線，穀粒散在兩旁。The middle stroke is cut as a long diagonal, with the grains scattered on either side.
《甲骨文合集》32541 號 · 舊著錄 粹228 · 《甲骨文編》字號 890 · 第 08 形《甲骨文合集》32541 號 · 舊著錄 粹228 · 《甲骨文編》字號 890 · 第 08 形《甲骨文合集》 合32541 · first published as 粹228 · 《甲骨文編》 headword 890 · form 08
中间上下两点连成一竖，穿过横画，接近后来的“米”。中間上下兩點連成一豎，穿過橫畫，接近後來的「米」。The middle grains join into one upright through the line, close to the later 米.
《甲骨文合集》35260 號 · 舊著錄 甲870 · 《甲骨文編》字號 890 · 第 01 形《甲骨文合集》35260 號 · 舊著錄 甲870 · 《甲骨文編》字號 890 · 第 01 形《甲骨文合集》 合35260 · first published as 甲870 · 《甲骨文編》 headword 890 · form 01
字形演变字形演變How the shape changed
- 甲骨文甲骨文Oracle bone
- 金文金文Bronze
- 小篆小篆Seal
- 米隶书隸書Clerical
- 米楷书楷書Modern
字形解说字形解說The character explained
甲骨文“米”中间一横，上下各散着三点谷粒。这一横的作用说法不一：有人认为是筛米、摊米的架子，也有人认为它只是把上下的谷粒分开的界线。甲骨文里已经有把中间上下两点连成一竖、穿过横画的写法，那就是今天“米”的来源。和“禾”比一比：“禾”是长在地里的整棵谷子，“米”是已经打下来的谷粒。和“雨”比一比：“雨”的短画全挂在横线下面，“米”的谷粒上下都有。
甲骨文「米」中間一橫，上下各散著三點穀粒。這一橫的作用說法不一：有人認為是篩米、攤米的架子，也有人認為它只是把上下的穀粒分開的界線。甲骨文裡已經有把中間上下兩點連成一豎、穿過橫畫的寫法，那就是今天「米」的來源。和「禾」比一比：「禾」是長在地裡的整棵穀子，「米」是已經打下來的穀粒。和「雨」比一比：「雨」的短畫全掛在橫線下面，「米」的穀粒上下都有。
Oracle-bone 米 sets a horizontal line with three grains scattered above it and three below. What the line stands for is read in more than one way: a rack or mat for sieving and spreading the grain, or simply a divider between the grains above and those below. Some oracle forms already join the middle grain above to the one below into a single upright crossing the line, and that is where today's 米 comes from. Against 禾, the whole plant standing in the field, 米 is the grain already threshed out. Compare 雨 (rain), whose short strokes all hang below the line; the grains of 米 sit above it as well.
出处出處Sources
- 甲骨文字典 · 徐中舒 (主编) (1988)
- 甲骨文字编 · 李宗焜 (2012)异体取舍依据
- 说文解字 · 许慎 (100)說文：米，粟實也。象禾實之形。
- 甲骨文編 · 中国科学院考古研究所 (编) (1965)字號 890 · 合34165、合32541、合35260 · 歷組
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院