它画的是什么它畫的是什麼What it draws
两串小东西并排挂着,每串上都串了好几枚。兩串小東西並排掛著,每串上都串了好幾枚。Two strings hang side by side, each threaded with several small pieces.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
朋,成串的贝,商代计数赏赐的单位、朋友(后起的意思)朋,成串的貝,商代計數賞賜的單位、朋友(後起的意思)peng, a double string of cowries used as a unit in Shang gifts, friend (a later sense)
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation器物器物Objects
两串小东西并排挂着,每串上都串了好几枚。兩串小東西並排掛著,每串上都串了好幾枚。Two strings hang side by side, each threaded with several small pieces.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
两串各三枚,上端由一道横连起来。兩串各三枚,上端由一道橫連起來。Three pieces on each string, joined by a bar across the top.
《甲骨文合集》11438 號 · 舊著錄 後2.8.5 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 800 · 第 07 形《甲骨文合集》11438 號 · 舊著錄 後2.8.5 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 800 · 第 07 形《甲骨文合集》 合11438 · first published as 後2.8.5 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 800 · form 07
只画两条下垂的绳,不画串上的东西。只畫兩條下垂的繩,不畫串上的東西。Only the two hanging cords are drawn, with nothing threaded on them.
《甲骨文合集》6903 號 · 舊著錄 前5.4.7 · 《甲骨文編》字號 800 · 第 04 形《甲骨文合集》6903 號 · 舊著錄 前5.4.7 · 《甲骨文編》字號 800 · 第 04 形《甲骨文合集》 合6903 · first published as 前5.4.7 · 《甲骨文編》 headword 800 · form 04
两串靠得很近,每串只有两枚。兩串靠得很近,每串只有兩枚。The two strings sit close together and carry two pieces each.
《甲骨文合集》34562 號 · 舊著錄 粹441 · 《甲骨文編》字號 800 · 第 09 形《甲骨文合集》34562 號 · 舊著錄 粹441 · 《甲骨文編》字號 800 · 第 09 形《甲骨文合集》 合34562 · first published as 粹441 · 《甲骨文編》 headword 800 · form 09
甲骨文“朋”是两串东西并排挂在一起。串的是什么,学界有两说:王国维认为是贝,卜辞和金文里赏赐常说“贝十朋”;郭沫若则认为串的是玉。今天多数学者取贝的一说,所以这里标为较可能。后来“朋”被借去表示朋友。
甲骨文「朋」是兩串東西並排掛在一起。串的是什麼,學界有兩說:王國維認為是貝,卜辭和金文裡賞賜常說「貝十朋」;郭沫若則認為串的是玉。今天多數學者取貝的一說,所以這裡標為較可能。後來「朋」被借去表示朋友。
Oracle-bone 朋 shows two strings hanging side by side. What is strung on them is disputed: 王國維 read them as cowrie shells, and the records do speak of gifts of “ten 朋 of cowries”, while 郭沫若 read them as jades. The cowrie reading leads today, so the picture is graded probable. 朋 was later borrowed for “friend”.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院