它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一把大斧的斧头,刃口朝下横放着,上面一横是安柄的地方。一把大斧的斧頭,刃口朝下橫放著,上面一橫是安柄的地方。The head of a great axe lying with its cutting edge down; the bar above marks where the handle was fitted.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
王、商王王、商王king, the Shang king
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation王权王權Royalty
一把大斧的斧头,刃口朝下横放着,上面一横是安柄的地方。一把大斧的斧頭,刃口朝下橫放著,上面一橫是安柄的地方。The head of a great axe lying with its cutting edge down; the bar above marks where the handle was fitted.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
上一横,下作三角形斧身,底边即刃口。上一橫,下作三角形斧身,底邊即刃口。A bar above, a triangular axe body below, its base being the cutting edge.
《甲骨文合集》6834 號 · 舊著錄 乙7795 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 33 · 第 05 形《甲骨文合集》6834 號 · 舊著錄 乙7795 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 33 · 第 05 形《甲骨文合集》 合6834 · first published as 乙7795 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 33 · form 05
上一横,斧身宽厚,刃口刻成向下弯的弧形。上一橫,斧身寬厚,刃口刻成向下彎的弧形。A bar above and a broad blade whose cutting edge is cut as a downward curve.
《甲骨文合集》6475 號 · 舊著錄 乙7775 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 33 · 第 04 形《甲骨文合集》6475 號 · 舊著錄 乙7775 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 33 · 第 04 形《甲骨文合集》 合6475 · first published as 乙7775 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 33 · form 04
斧身刻得厚重,作上窄下宽的梯形。斧身刻得厚重,作上窄下寬的梯形。The blade is cut heavy, a trapezoid narrow at the top and wide at the foot.
《甲骨文合集》21471反 號 · 舊著錄 甲3358反 · 組 · 《甲骨文編》字號 33 · 第 19 形《甲骨文合集》21471反 號 · 舊著錄 甲3358反 · 組 · 《甲骨文編》字號 33 · 第 19 形《甲骨文合集》 合21471反 · first published as 甲3358反 · 組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 33 · form 19
关于“王”画的是什么,学界主要有两种说法:一说是刃部向下的大斧,斧钺是商代王权的象征,所以用它代表“王”;一说是一个人端坐在地上的侧影,上面一横是头。目前多数学者接受斧钺说,但反对意见一直存在,所以这里标为“较可能”。它和“示”都是上横下竖的结构,“王”的下部宽而厚,“示”的下部只是一根细竖。
關於「王」畫的是什麼,學界主要有兩種說法:一說是刃部向下的大斧,斧鉞是商代王權的象徵,所以用它代表「王」;一說是一個人端坐在地上的側影,上面一橫是頭。目前多數學者接受斧鉞說,但反對意見一直存在,所以這裡標為「較可能」。它和「示」都是上橫下豎的結構,「王」的下部寬而厚,「示」的下部只是一根細豎。
Two readings compete for 王. On one it is a great axe with the edge downwards — the axe was the emblem of Shang royal power, so it stands for the king. On the other it is a figure seated on the ground, the top bar being the head. Most scholars accept the axe, but the objection has never gone away, so this is marked probable. 王 and 示 share a bar-over-stem build: 王 is broad and heavy below, 示 has only a thin upright.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院