它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一只手伸过去，抓住一只耳朵。一隻手伸過去，抓住一隻耳朵。A hand reaching over and taking hold of an ear.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
取
拿取、割取拿取、割取to take, to cut off and take
广泛接受廣泛接受Widely accepted人物人物People
甲骨文异体甲骨文異體Oracle-bone variants
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
耳作内外双弧，手有三指。耳作內外雙弧，手有三指。The ear drawn as two nested curves, the hand with three fingers.
《甲骨文合集》8202 號 · 舊著錄 前4.29.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 366 · 第 16 形《甲骨文合集》8202 號 · 舊著錄 前4.29.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 366 · 第 16 形《甲骨文合集》 合8202 · first published as 前4.29.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 366 · form 16
耳只留一道外廓，下端加耳垂。耳只留一道外廓，下端加耳垂。The ear reduced to a single outline with a lobe at the bottom.
《甲骨文合集》10607 號 · 舊著錄 鐵36.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 366 · 第 10 形《甲骨文合集》10607 號 · 舊著錄 鐵36.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 366 · 第 10 形《甲骨文合集》 合10607 · first published as 鐵36.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 366 · form 10
全用直笔，耳廓刻成封闭的方框。全用直筆，耳廓刻成封閉的方框。All-straight cutting, with the ear closed into a box.
《甲骨文合集》112 號 · 舊著錄 前4.53.2 · 《甲骨文編》字號 366 · 第 18 形《甲骨文合集》112 號 · 舊著錄 前4.53.2 · 《甲骨文編》字號 366 · 第 18 形《甲骨文合集》 合112 · first published as 前4.53.2 · 《甲骨文編》 headword 366 · form 18
字形演变字形演變How the shape changed
- 甲骨文甲骨文Oracle bone
- 金文金文Bronze
- 小篆小篆Seal
- 取隶书隸書Clerical
- 取楷书楷書Modern
字形解说字形解說The character explained
“取”左边是耳，右边是又（手）。古人打猎或作战之后，要割下猎物、俘虏的耳朵来计数（《周礼》说“获者取左耳”），所以“取”的本义是割取耳朵，后来才泛指“拿”。手形写作一道斜笔带两道短枝，这是甲骨文里“又”的固定写法，在“射”“祭”里也会见到。
「取」左邊是耳，右邊是又（手）。古人打獵或作戰之後，要割下獵物、俘虜的耳朵來計數（《周禮》說「獲者取左耳」），所以「取」的本義是割取耳朵，後來才泛指「拿」。手形寫作一道斜筆帶兩道短枝，這是甲骨文裡「又」的固定寫法，在「射」「祭」裡也會見到。
取 has an ear on the left and 又, a hand, on the right. After a hunt or a battle the ears of the quarry or the captives were cut off and counted — the later ritual text 周禮 specifies the left ear — so 取 first meant 'to take an ear' and only later 'to take' in general. The hand is a slanting stroke with two short branches — the standard way of writing 又, which also turns up in 射 and 祭.
出处出處Sources
- 甲骨文字典 · 徐中舒 (主编) (1988)
- 甲骨文字编 · 李宗焜 (2012)异体取舍依据
- 说文解字 · 许慎 (100)說文：取，捕取也。从又，从耳。《周禮》：‘獲者取左耳。’《司馬法》曰：‘載獻聝。’聝者，耳也。
- 甲骨文編 · 中国科学院考古研究所 (编) (1965)字號 366 · 合8202、合10607、合112 · 賓組
- 金文編 · 容庚 (编) (1985)器名 取父癸卣 · 時代 商代晚期 · 集成4994
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院