它画的是什么它畫的是什麼What it draws
三个人形排在一起,上面还有一个方框,框里有一道短横。三個人形排在一起,上面還有一個方框,框裡有一道短橫。Three small figures grouped together, with a frame above them holding one short bar.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
众人、商王的民众眾人、商王的民眾a crowd of people, the king's people
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation人物人物People
三个人形排在一起,上面还有一个方框,框里有一道短横。三個人形排在一起,上面還有一個方框,框裡有一道短橫。Three small figures grouped together, with a frame above them holding one short bar.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
上作“日”形,三个人形一高一低排在下面。上作「日」形,三個人形一高一低排在下面。A 日 frame above, with the three figures set in a row at differing heights.
《甲骨文合集》69 號 · 舊著錄 鐵233.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1033 · 第 07 形《甲骨文合集》69 號 · 舊著錄 鐵233.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1033 · 第 07 形《甲骨文合集》 合69 · first published as 鐵233.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1033 · form 07
上作“目”形。上作「目」形。The frame above is drawn as 目, an eye.
《甲骨文合集》35346 號 · 舊著錄 前2.18.2 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1033 · 第 10 形《甲骨文合集》35346 號 · 舊著錄 前2.18.2 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1033 · 第 10 形《甲骨文合集》 合35346 · first published as 前2.18.2 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1033 · form 10
上面的框里不加横笔,三人全用直笔。上面的框裡不加橫筆,三人全用直筆。The frame above is left empty, and the three figures are cut with straight strokes.
《甲骨文合集》32002 號 · 舊著錄 甲381 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1033 · 第 02 形《甲骨文合集》32002 號 · 舊著錄 甲381 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1033 · 第 02 形《甲骨文合集》 合32002 · first published as 甲381 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1033 · form 02
甲骨文“众”是三个人形,上面一个方框形。这个方框读作什么有两说:多数学者读作“日”,写的是众人在太阳下劳作;也有人读作“目”,写的是有人在上面监视——小篆“眾”的上部正作“目”。三个人形表示人多没有争议,上面那个部件还在讨论,所以标为“较可能”。
甲骨文「眾」是三個人形,上面一個方框形。這個方框讀作什麼有兩說:多數學者讀作「日」,寫的是眾人在太陽下勞作;也有人讀作「目」,寫的是有人在上面監視——小篆「眾」的上部正作「目」。三個人形表示人多沒有爭議,上面那個部件還在討論,所以標為「較可能」。
Oracle-bone 众 is three human figures under a frame. What the frame is has two readings: most scholars take it as 日, the sun, with people at work beneath it; others as 目, an eye, watching over them — the small-seal form 眾 does carry 目 on top. That the three figures mean "many people" is not in doubt, but the element above is still discussed, so the reading is marked as probable.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院