它画的是什么它畫的是什麼What it draws
两个侧身的人并排站着,都朝同一个方向;后面那个跟着前面那个走。兩個側身的人並排站著,都朝同一個方向;後面那個跟著前面那個走。Two figures in profile stand side by side, facing the same way; the one behind follows the one in front.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
跟随、跟着的人跟隨、跟著的人to follow, a follower
广泛接受廣泛接受Widely accepted人物人物People
两个侧身的人并排站着,都朝同一个方向;后面那个跟着前面那个走。兩個側身的人並排站著,都朝同一個方向;後面那個跟著前面那個走。Two figures in profile stand side by side, facing the same way; the one behind follows the one in front.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
手臂从肩上下垂,两人一高一低,前后分明。手臂從肩上下垂,兩人一高一低,前後分明。The arm hangs down from the shoulder and one figure is set clearly lower than the other.
《甲骨文合集》1131 號 · 舊著錄 前5.33.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1025 · 第 17 形《甲骨文合集》1131 號 · 舊著錄 前5.33.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1025 · 第 17 形《甲骨文合集》 合1131 · first published as 前5.33.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1025 · form 17
手臂平伸成一长横,身子弯成大弧。手臂平伸成一長橫,身子彎成大弧。The arms reach out as long horizontal bars and the bodies curve in a wide S.
《甲骨文合集》14376 號 · 舊著錄 拾13.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1025 · 第 13 形《甲骨文合集》14376 號 · 舊著錄 拾13.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1025 · 第 13 形《甲骨文合集》 合14376 · first published as 拾13.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1025 · form 13
手臂只剩肩上一小撇,两人身子接近直立,靠得很近。手臂只剩肩上一小撇,兩人身子接近直立,靠得很近。The arm is reduced to a short tick at the shoulder; the bodies stand almost upright, close together.
《甲骨文合集》14436 號 · 舊著錄 前7.25.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1025 · 第 20 形《甲骨文合集》14436 號 · 舊著錄 前7.25.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1025 · 第 20 形《甲骨文合集》 合14436 · first published as 前7.25.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1025 · form 20
甲骨文“从”是两个“人”并排,手臂都甩向同一侧:有的写法把跟在后面的那个写得低一些,有的两人齐高,手臂有时从肩上下垂,有时平伸成一横。它和“比”的字形十分接近,卜辞里主要靠辞例分辨;“北”则是两人背对背,手臂各自甩向外侧。后来在两人旁边加上表示道路的“彳”和表示脚的“止”,写成“從”,今天的简化字“从”正是甲骨文最早的写法。
甲骨文「从」是兩個「人」並排,手臂都甩向同一側:有的寫法把跟在後面的那個寫得低一些,有的兩人齊高,手臂有時從肩上下垂,有時平伸成一橫。它和「比」的字形十分接近,卜辭裡主要靠辭例分辨;「北」則是兩人背對背,手臂各自甩向外側。後來在兩人旁邊加上表示道路的「彳」和表示腳的「止」,寫成「從」,今天的簡化字「从」正是甲骨文最早的寫法。
Oracle-bone 从 is two 人 figures side by side with their arms thrown to the same side: in some forms the trailing figure is set lower, in others the two stand level, and the arm may hang from the shoulder or reach out as a bar. Its shape is very close to 比, and in divination records the two are told apart mainly by context; 北 instead turns the two figures back to back, with the arms thrown outwards. A 彳 (road) and a 止 (foot) were later added beside the pair to write 從; the simplified 从 in use today is the earliest oracle-bone shape.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院