它画的是什么它畫的是什麼What it draws
两个侧身的人并肩站着,朝同一个方向,各伸出一条手臂。兩個側身的人並肩站著,朝同一個方向,各伸出一條手臂。Two figures in profile standing shoulder to shoulder, facing the same way, each with one arm out.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
并列、比较並列、比較side by side, to compare
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation人物人物People
两个侧身的人并肩站着,朝同一个方向,各伸出一条手臂。兩個側身的人並肩站著,朝同一個方向,各伸出一條手臂。Two figures in profile standing shoulder to shoulder, facing the same way, each with one arm out.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
两人齐平,手臂作弧形向前伸。兩人齊平,手臂作弧形向前伸。Level figures, the arms reaching forward in a curve.
《甲骨文合集》6476 號 · 舊著錄 京津1266 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1028 · 第 02 形《甲骨文合集》6476 號 · 舊著錄 京津1266 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1028 · 第 02 形《甲骨文合集》 合6476 · first published as 京津1266 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1028 · form 02
两人的手臂一长一短,都是直笔斜刻。兩人的手臂一長一短,都是直筆斜刻。One figure's arm is a short stub, the other's a long slanting cut — both cut straight.
《甲骨文合集》2450 號 · 舊著錄 京都1822 · 《甲骨文編》字號 1028 · 第 01 形《甲骨文合集》2450 號 · 舊著錄 京都1822 · 《甲骨文編》字號 1028 · 第 01 形《甲骨文合集》 合2450 · first published as 京都1822 · 《甲骨文編》 headword 1028 · form 01
甲骨文“比”是两个人形齐肩并列、朝向相同。《甲骨文编》只收了两个形体,它们和“从”非常接近,单看一个字往往分不出来,学界主要靠辞例判断:同一组人形,读“比”还是读“从”,要看它在卜辞里的用法。《说文》把它讲成“反从为比”,那是汉代人对小篆的分析。因此这里的图形解释标为“较可能”。
甲骨文「比」是兩個人形齊肩並列、朝向相同。《甲骨文編》只收了兩個形體,它們和「從」非常接近,單看一個字往往分不出來,學界主要靠辭例判斷:同一組人形,讀「比」還是讀「從」,要看它在卜辭裡的用法。《說文》把它講成「反从為比」,那是漢代人對小篆的分析。因此這裡的圖形解釋標為「較可能」。
Oracle-bone 比 is two figures standing level and facing the same way. 《甲骨文編》 records only two forms of it, and they are so close to 从 that a single graph often cannot be told apart; scholars decide from context, reading the same pair as 比 or 从 according to how it is used in the inscription. 說文 explains it as “从 reversed”, but that is a Han-dynasty analysis of the seal form. That is why the pictorial reading here is marked as probable.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院