它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一只兔子侧着身子:两只长耳朵向后倒,背脊拱起来,屁股后面翘着一条短尾巴。一隻兔子側著身子:兩隻長耳朵向後倒,背脊拱起來,屁股後面翹著一條短尾巴。A hare in profile: two long ears laid back, an arched spine, and a short tail flicked up behind.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
兔子兔子hare, rabbit
广泛接受廣泛接受Widely accepted动物動物Animals
一只兔子侧着身子:两只长耳朵向后倒,背脊拱起来,屁股后面翘着一条短尾巴。一隻兔子側著身子:兩隻長耳朵向後倒,背脊拱起來,屁股後面翹著一條短尾巴。A hare in profile: two long ears laid back, an arched spine, and a short tail flicked up behind.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
四肢收在身下,只露出一条后腿。四肢收在身下,只露出一條後腿。The legs are tucked under the body and only one hind leg shows.
《甲骨文合集》10458 號 · 舊著錄 京津2344 · 《甲骨文編》字號 1181 · 第 03 形《甲骨文合集》10458 號 · 舊著錄 京津2344 · 《甲骨文編》字號 1181 · 第 03 形《甲骨文合集》 合10458 · first published as 京津2344 · 《甲骨文編》 headword 1181 · form 03
前后两腿大大地叉开,像正要跳起来。前後兩腿大大地叉開,像正要跳起來。Front and hind legs splay wide apart, as if the hare is about to spring.
《甲骨文合集》35726 號 · 舊著錄 前1.16.3 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1181 · 第 04 形《甲骨文合集》35726 號 · 舊著錄 前1.16.3 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1181 · 第 04 形《甲骨文合集》 合35726 · first published as 前1.16.3 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1181 · form 04
兔的关键在一头一尾:上面两只长耳朵向后倒,后面一条短尾巴往上翘。和“犬”比一比,犬没有长耳朵,尾巴又长又卷。《说文》说兔“象踞,後其尾形”,讲的就是这条短尾巴。
兔的關鍵在一頭一尾:上面兩隻長耳朵向後倒,後面一條短尾巴往上翹。和「犬」比一比,犬沒有長耳朵,尾巴又長又捲。《說文》說兔「象踞,後其尾形」,講的就是這條短尾巴。
A hare is told by its two ends: two long ears swept back at the front, a short tail flicked up at the rear. Next to 犬 the difference is plain — a dog has no long ears and its tail is long and curled. 說文 describes 兔 as “squatting, with its tail behind”, which is exactly that stub of a tail.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院