它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一副木头做的手铐：中间两个铐环扣在一起，上下各伸出一个尖。一副木頭做的手銬：中間兩個銬環扣在一起，上下各伸出一個尖。A pair of wooden handcuffs: two cuffs locked together in the middle with a point sticking out at each end.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
幸
手铐一类的刑具、幸运（后来的意思）手銬一類的刑具、幸運（後來的意思）wooden manacles, lucky (later sense)
广泛接受廣泛接受Widely accepted工具工具Tools
甲骨文异体甲骨文異體Oracle-bone variants
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
铐环作饱满的菱形，上下两端都张开成尖。銬環作飽滿的菱形，上下兩端都張開成尖。A full lozenge cuff with both ends flaring into points.
《甲骨文合集》656 號 · 舊著錄 乙7040 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1255 · 第 04 形《甲骨文合集》656 號 · 舊著錄 乙7040 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1255 · 第 04 形《甲骨文合集》 合656 · first published as 乙7040 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1255 · form 04
下端合成一个闭合的三角形，不再张开。下端合成一個閉合的三角形，不再張開。The lower end closes into a solid triangle instead of flaring.
《甲骨文合集》496 號 · 舊著錄 林2.13.2 · 《甲骨文編》字號 1255 · 第 14 形《甲骨文合集》496 號 · 舊著錄 林2.13.2 · 《甲骨文編》字號 1255 · 第 14 形《甲骨文合集》 合496 · first published as 林2.13.2 · 《甲骨文編》 headword 1255 · form 14
字形拉得瘦长，铐环窄而尖，横画也缩短了。字形拉得瘦長，銬環窄而尖，橫畫也縮短了。A drawn-out, narrow glyph with a pinched cuff and a shorter crossbar.
《甲骨文合集》33091 號 · 舊著錄 後2.26.13 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1255 · 第 12 形《甲骨文合集》33091 號 · 舊著錄 後2.26.13 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1255 · 第 12 形《甲骨文合集》 合33091 · first published as 後2.26.13 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1255 · form 12
字形演变字形演變How the shape changed
- 甲骨文甲骨文Oracle bone
- 金文金文Bronze
- 小篆小篆Seal
- 幸隶书隸書Clerical
- 幸楷书楷書Modern
字形解说字形解說The character explained
字形上下对称：中间是扣起来的铐环，一道长横把它串住，上下各有一个向外张开的尖。一般认为这是商代拘押人犯用的木铐，所以“执”“圉”这些和抓人、关人有关的字里都带着它。要说清楚的是：画木铐的这个字本来写作“㚔”，和表示“幸运”的“幸”本是两个字，只因为隶变以后写法相同，今天都写成“幸”。《说文》给“幸”的解释是“吉而免凶”，说的是“幸运”那一个，不是这副木铐。
字形上下對稱：中間是扣起來的銬環，一道長橫把它串住，上下各有一個向外張開的尖。一般認為這是商代拘押人犯用的木銬，所以「執」「圉」這些和抓人、關人有關的字裡都帶著它。要說清楚的是：畫木銬的這個字本來寫作「㚔」，和表示「幸運」的「幸」本是兩個字，只因為隸變以後寫法相同，今天都寫成「幸」。《說文》給「幸」的解釋是「吉而免凶」，說的是「幸運」那一個，不是這副木銬。
The glyph is symmetrical top to bottom: the locked cuffs in the middle, one long bar threaded through them, and a point flaring outwards at each end. It is generally taken to be the wooden manacle used on Shang prisoners, which is why it sits inside 執 and 圉, the graphs about seizing and confining people. One thing worth being clear about: the manacle graph was originally written 㚔, and the 幸 that means “lucky” is a different character; the two only came to be written alike after the clerical reform, and today both appear as 幸. 說文's gloss 吉而免凶, “good fortune that escapes disaster”, explains that other 幸, not this wooden cuff.
出处出處Sources
- 甲骨文字典 · 徐中舒 (主编) (1988)
- 甲骨文字编 · 李宗焜 (2012)异体取舍依据
- 说文解字 · 许慎 (100)說文： ，吉而免凶也。从屰，从夭。夭死之事，故死謂之不 。
- 甲骨文編 · 中国科学院考古研究所 (编) (1965)字號 1255 · 合656、合496、合33091 · 賓組、歷組
- 金文編 · 容庚 (编) (1985)器名 父辛卣蓋 · 時代 商代晚期 · 集成5084
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院