它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一张张开的嘴,嘴框里排着一颗一颗的牙。一張張開的嘴,嘴框裡排著一顆一顆的牙。An open mouth, with the teeth set out one by one inside the frame.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
牙齿、年龄牙齒、年齡teeth, age (the later sense)
广泛接受廣泛接受Widely accepted身体身體Body
一张张开的嘴,嘴框里排着一颗一颗的牙。一張張開的嘴,嘴框裡排著一顆一顆的牙。An open mouth, with the teeth set out one by one inside the frame.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
上下各两颗方牙,口框两角向上出锋。上下各兩顆方牙,口框兩角向上出鋒。Two square teeth above and two below, with the corners of the mouth flicking up.
《甲骨文合集》8884 號 · 舊著錄 前7.42.2 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 252 · 第 15 形《甲骨文合集》8884 號 · 舊著錄 前7.42.2 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 252 · 第 15 形《甲骨文合集》 合8884 · first published as 前7.42.2 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 252 · form 15
只画上排两颗方牙,口框四角方正。只畫上排兩顆方牙,口框四角方正。Only the upper row is cut — two square teeth in a plain rectangular mouth.
《甲骨文合集》17308 號 · 舊著錄 林1.6.2 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 252 · 第 17 形《甲骨文合集》17308 號 · 舊著錄 林1.6.2 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 252 · 第 17 形《甲骨文合集》 合17308 · first published as 林1.6.2 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 252 · form 17
牙作尖形,上排四颗,下排两颗从底边顶上来。牙作尖形,上排四顆,下排兩顆從底邊頂上來。Pointed teeth: four hanging from the top and two pushing up from the bottom edge.
《甲骨文合集》419 號 · 舊著錄 乙5883 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 252 · 第 26 形《甲骨文合集》419 號 · 舊著錄 乙5883 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 252 · 第 26 形《甲骨文合集》 合419 · first published as 乙5883 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 252 · form 26
甲骨文“齿”画的是张开的口和口里的牙:外面一圈方框是嘴,里面一颗一颗的小方块或尖角是牙,上下两排、只画上排的写法都有。后来上面加了声符“止”,才成为“齒”。和“口”比一比:“口”里面是空的。
甲骨文「齒」畫的是張開的口和口裡的牙:外面一圈方框是嘴,裡面一顆一顆的小方塊或尖角是牙,上下兩排、只畫上排的寫法都有。後來上面加了聲符「止」,才成為「齒」。和「口」比一比:「口」裡面是空的。
Oracle-bone 齿 draws an open mouth with the teeth in it: the frame outside is the mouth, and the small blocks or points inside are the teeth — some forms show two rows, others only the upper row. The phonetic 止 was added on top later to give 齒. Compare 口, which is empty inside.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院