它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一个人跪在神主旁边,张着嘴向祖先说话。一個人跪在神主旁邊,張著嘴向祖先說話。A person kneeling beside the tablet with the mouth open, speaking to the ancestors.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
祝祷、主持祝告的人祝禱、主持祝告的人to pray, the invoker at a rite
广泛接受廣泛接受Widely accepted祭祀祭祀Ritual
一个人跪在神主旁边,张着嘴向祖先说话。一個人跪在神主旁邊,張著嘴向祖先說話。A person kneeling beside the tablet with the mouth open, speaking to the ancestors.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
神主在左,跪人朝左而跪。神主在左,跪人朝左而跪。The tablet stands on the left and the figure kneels towards it.
《甲骨文合集》29281 號 · 舊著錄 甲2208 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 18 · 第 03 形《甲骨文合集》29281 號 · 舊著錄 甲2208 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 18 · 第 03 形《甲骨文合集》 合29281 · first published as 甲2208 · 無名組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 18 · form 03
神主写成完整的“示”:上面一横,底下三道下垂的笔画。神主寫成完整的「示」:上面一橫,底下三道下垂的筆畫。The tablet is written out as a full 示 — one bar on top with three strokes hanging from it.
《甲骨文合集》8093 號 · 舊著錄 前7.31.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 18 · 第 08 形《甲骨文合集》8093 號 · 舊著錄 前7.31.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 18 · 第 08 形《甲骨文合集》 合8093 · first published as 前7.31.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 18 · form 08
省去神主,只留张口的跪人,全用直笔。省去神主,只留張口的跪人,全用直筆。The tablet is dropped, leaving only the kneeling figure with its open mouth, cut in straight strokes.
《甲骨文合集》27453 號 · 舊著錄 佚166 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 18 · 第 13 形《甲骨文合集》27453 號 · 舊著錄 佚166 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 18 · 第 13 形《甲骨文合集》 合27453 · first published as 佚166 · 無名組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 18 · form 13
“祝”由三部分组成:左边是神主(示),右边是一个跪着的人,人的头部画一个张开的口。跪姿加张口,正是祝祷的样子。跪着的人形在“邑”“令”里也会出现,要靠它旁边或上面配的是什么来分辨——“祝”配的是神主和口。
「祝」由三部分組成:左邊是神主(示),右邊是一個跪著的人,人的頭部畫一個張開的口。跪姿加張口,正是祝禱的樣子。跪著的人形在「邑」「令」裡也會出現,要靠它旁邊或上面配的是什麼來分辨——「祝」配的是神主和口。
祝 has three parts: 示 the tablet on the left, a kneeling person on the right, and an open 口, a mouth, at the person's head. Kneeling with an open mouth is exactly the posture of prayer. The same kneeling figure appears in 邑 and 令, so what stands beside or above it decides — in 祝 it is a tablet and a mouth.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院