它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一只猴子:头上一撮竖起的毛,脸上一只眼睛,身子下面伸出一只手和一只脚。一隻猴子:頭上一撮豎起的毛,臉上一隻眼睛,身子下面伸出一隻手和一隻腳。A monkey: a tuft of hair standing up on its head, an eye in its face, and one hand and one foot reaching out below.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
猕猴一类的兽獼猴一類的獸a macaque-like animal
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation动物動物Animals
一只猴子:头上一撮竖起的毛,脸上一只眼睛,身子下面伸出一只手和一只脚。一隻猴子:頭上一撮豎起的毛,臉上一隻眼睛,身子下面伸出一隻手和一隻腳。A monkey: a tuft of hair standing up on its head, an eye in its face, and one hand and one foot reaching out below.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
常见的写法:头上一撮毛,只画一只手和一只脚。常見的寫法:頭上一撮毛,只畫一隻手和一隻腳。The common cutting: a tuft on the head, with just one hand and one foot drawn.
《甲骨文合集》14372 號 · 舊著錄 前6.18.4 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 702 · 第 19 形《甲骨文合集》14372 號 · 舊著錄 前6.18.4 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 702 · 第 19 形《甲骨文合集》 合14372 · first published as 前6.18.4 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 702 · form 19
写实的写法:侧身蹲坐,背脊拱起,后面拖一条长尾巴。寫實的寫法:側身蹲坐,背脊拱起,後面拖一條長尾巴。The lifelike cutting: crouching in profile with an arched back and a long tail behind.
《甲骨文合集》10468 號 · 舊著錄 拾6.9 · 《甲骨文編》字號 702 · 第 03 形《甲骨文合集》10468 號 · 舊著錄 拾6.9 · 《甲骨文編》字號 702 · 第 03 形《甲骨文合集》 合10468 · first published as 拾6.9 · 《甲骨文編》 headword 702 · form 03
多数学者把这个字释作“夒”,就是猕猴一类的动物:头上一撮毛、一只手、一只脚,早期的写法还画出长长的尾巴。也有学者把它释作“夔”,读成商人祭祀的一位先祖的名号。两说并存,所以这里的图形解释标为“较可能”。《说文》说夒“一曰母猴,似人”。
多數學者把這個字釋作「夒」,就是獼猴一類的動物:頭上一撮毛、一隻手、一隻腳,早期的寫法還畫出長長的尾巴。也有學者把它釋作「夔」,讀成商人祭祀的一位先祖的名號。兩說並存,所以這裡的圖形解釋標為「較可能」。《說文》說夒「一曰母猴,似人」。
Most scholars read this graph as 夒, a macaque-like animal: a tuft of hair on the head, one hand, one foot, and in the earliest forms a long tail as well. Others transcribe it 夔 and take it as the name of an ancestor the Shang sacrificed to. Both readings are alive, so the picture is graded “probable” here. 說文 says of 夒 that “one account calls it the macaque, which resembles a person”.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院