它画的是什么它畫的是什麼What it draws
天上劈下来的一道闪电:主干折来折去,两旁还窜出短短的分叉。天上劈下來的一道閃電:主幹折來折去,兩旁還竄出短短的分叉。A bolt of lightning coming down out of the sky: the main line zigzags, and short forks dart off to either side.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
闪电、地支的第九位閃電、地支的第九位lightning, the ninth earthly branch
广泛接受廣泛接受Widely accepted自然自然Nature
天上劈下来的一道闪电:主干折来折去,两旁还窜出短短的分叉。天上劈下來的一道閃電:主幹折來折去,兩旁還竄出短短的分叉。A bolt of lightning coming down out of the sky: the main line zigzags, and short forks dart off to either side.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
主干折成三段,上下各生出一个带钩的短杈,方向相反。主幹折成三段,上下各生出一個帶鉤的短杈,方向相反。The main line folds in three, with one hooked fork near the top and another near the foot, pointing opposite ways.
《甲骨文合集》137 號 · 舊著錄 菁6.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1708 · 第 06 形《甲骨文合集》137 號 · 舊著錄 菁6.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1708 · 第 06 形《甲骨文合集》 合137 · first published as 菁6.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1708 · form 06
历组的写法:笔笔都是硬折角,中线两侧一共长出三个短杈。歷組的寫法:筆筆都是硬折角,中線兩側一共長出三個短杈。The 歷組 form: every turn is a hard angle, and three short forks come off the sides of the zigzag.
《甲骨文合集》32294 號 · 舊著錄 粹10 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1708 · 第 18 形《甲骨文合集》32294 號 · 舊著錄 粹10 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1708 · 第 18 形《甲骨文合集》 合32294 · first published as 粹10 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1708 · form 18
晚期黄组的写法:整条线卷起来,两端各弯成一个钩。晚期黃組的寫法:整條線捲起來,兩端各彎成一個鉤。The late 黃組 form: the whole line curls, ending in a hook at each end.
《甲骨文合集》37986 號 · 舊著錄 燕165 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1708 · 第 32 形《甲骨文合集》37986 號 · 舊著錄 燕165 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1708 · 第 32 形《甲骨文合集》 合37986 · first published as 燕165 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1708 · form 32
甲骨文“申”画的是闪电:中间一条曲折的主干,两旁窜出短杈,正是雷雨天里那道亮光。它本来就是“电”字,后来被借去当十二地支的第九位,人们只好加上“雨”另造了“電”——借用不等于来历不清楚,图形本身没有争议。卜辞里的“申”多半是记日子的地支。写法有的棱角分明,有的整条卷成弯钩。《说文》说“申,神也,七月阴气成,体自申束”,那是汉代人从字音和阴阳观念上作的解释。
甲骨文「申」畫的是閃電:中間一條曲折的主幹,兩旁竄出短杈,正是雷雨天裡那道亮光。它本來就是「電」字,後來被借去當十二地支的第九位,人們只好加上「雨」另造了「電」——借用不等於來歷不清楚,圖形本身沒有爭議。卜辭裡的「申」多半是記日子的地支。寫法有的稜角分明,有的整條捲成彎鉤。《說文》說「申,神也,七月陰气成,體自申束」,那是漢代人從字音和陰陽觀念上作的解釋。
Oracle-bone 申 draws lightning: a crooked main line with short forks darting off each side — the flash in a thunderstorm. This was the original character for 電 “lightning”; it was later borrowed for the ninth of the twelve earthly branches, so 雨 (rain) had to be added on top to make a separate 電. A borrowing does not make the origin unclear, and the picture itself is not in doubt. In the divination records 申 is usually the branch in a date. Some forms are all sharp angles, others curl the whole stroke into hooks. 說文 explains it through sound and yin-yang doctrine — “申 is spirit; in the seventh month the yin force completes” — a Han-dynasty reading.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院