它画的是什么它畫的是什麼What it draws
两棵树并排站着,就是一片小树林。兩棵樹並排站著,就是一片小樹林。Two trees standing side by side: that is a wood.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
树林、成片的树樹林、成片的樹woods, a stand of trees
广泛接受廣泛接受Widely accepted自然自然Nature
两棵树并排站着,就是一片小树林。兩棵樹並排站著,就是一片小樹林。Two trees standing side by side: that is a wood.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
两棵树一样高,枝和根都用直笔刻出。兩棵樹一樣高,枝和根都用直筆刻出。Two trees of the same height, branches and roots cut with straight strokes.
《甲骨文合集》36746 號 · 舊著錄 前2.8.1 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 756 · 第 02 形《甲骨文合集》36746 號 · 舊著錄 前2.8.1 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 756 · 第 02 形《甲骨文合集》 合36746 · first published as 前2.8.1 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 756 · form 02
左边的树矮一些,像远近不同的两棵。左邊的樹矮一些,像遠近不同的兩棵。The left tree is shorter, as if standing further off.
《甲骨文合集》28209 號 · 舊著錄 京都1930 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 756 · 第 12 形《甲骨文合集》28209 號 · 舊著錄 京都1930 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 756 · 第 12 形《甲骨文合集》 合28209 · first published as 京都1930 · 無名組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 756 · form 12
枝和根都作弧线,笔画圆转。枝和根都作弧線,筆畫圓轉。Branches and roots are cut as curves rather than straight lines.
《甲骨文合集》32863 號 · 舊著錄 粹946 · 《甲骨文編》字號 756 · 第 05 形《甲骨文合集》32863 號 · 舊著錄 粹946 · 《甲骨文編》字號 756 · 第 05 形《甲骨文合集》 合32863 · first published as 粹946 · 《甲骨文編》 headword 756 · form 05
甲骨文“林”是两个“木”并排,用重复来表示“不止一棵”。数一数竖着的树干就能分辨:一根是“木”,两根是“林”。“果”也是树,但树顶上多了圆圆的果子。
甲骨文「林」是兩個「木」並排,用重複來表示「不止一棵」。數一數豎著的樹幹就能分辨:一根是「木」,兩根是「林」。「果」也是樹,但樹頂上多了圓圓的果子。
Oracle-bone 林 is simply 木 written twice, side by side: repetition means "more than one". Count the trunks — one is 木, two is 林. 果 is a tree too, but it carries round fruit at the top.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院