它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一条竖穿过一道横，横下面还有一个尖尖的三角：像一根桩子扎进地里。一條豎穿過一道橫，橫下面還有一個尖尖的三角：像一根樁子扎進地裡。An upright passes through a bar, with a narrow triangle below it: a stake driven into the ground.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
才
在（卜辞里“才”就是“在”）、刚刚在（卜辭裡「才」就是「在」）、剛剛to be at (才 writes 在 in divination records), just now
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation虚词虛詞Abstract
甲骨文异体甲骨文異體Oracle-bone variants
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
横画平直，下面的三角又大又清楚。橫畫平直，下面的三角又大又清楚。A level bar with a large, clear triangle beneath it.
《甲骨文合集》7153 號 · 舊著錄 前7.18.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 767 · 第 07 形《甲骨文合集》7153 號 · 舊著錄 前7.18.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 767 · 第 07 形《甲骨文合集》 合7153 · first published as 前7.18.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 767 · form 07
三角完全省掉，只剩一横一竖。三角完全省掉，只剩一橫一豎。The triangle is dropped entirely, leaving just a bar and an upright.
《甲骨文合集》27746 號 · 舊著錄 甲889 · 何組 · 《甲骨文編》字號 767 · 第 26 形《甲骨文合集》27746 號 · 舊著錄 甲889 · 何組 · 《甲骨文編》字號 767 · 第 26 形《甲骨文合集》 合27746 · first published as 甲889 · 何組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 767 · form 26
横画两端向下垂，三角又窄又长。橫畫兩端向下垂，三角又窄又長。The bar droops at both ends and the triangle is long and narrow.
《甲骨文合集》10728 號 · 舊著錄 鐵160.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 767 · 第 05 形《甲骨文合集》10728 號 · 舊著錄 鐵160.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 767 · 第 05 形《甲骨文合集》 合10728 · first published as 鐵160.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 767 · form 05
字形演变字形演變How the shape changed
- 甲骨文甲骨文Oracle bone
- 金文金文Bronze
- 小篆小篆Seal
- 才隶书隸書Clerical
- 才楷书楷書Modern
字形解说字形解說The character explained
现代古文字学者多认为“才”画的是插进地里的木桩或标记，那一横是地面，三角是桩头；《说文》则说它是草木刚出土的样子，一竖穿过代表地面的一横。木桩一说在今天比较通行，所以标为较可能的解释。晚期的写法把三角省掉，只剩一横一竖，那时就要靠上下文和“七”分开了。卜辞里“才”就是“在”，后面常接地名。
現代古文字學者多認為「才」畫的是插進地裡的木樁或標記，那一橫是地面，三角是樁頭；《說文》則說它是草木剛出土的樣子，一豎穿過代表地面的一橫。木樁一說在今天比較通行，所以標為較可能的解釋。晚期的寫法把三角省掉，只剩一橫一豎，那時就要靠上下文和「七」分開了。卜辭裡「才」就是「在」，後面常接地名。
Modern palaeographers mostly read 才 as a stake or marker driven into the ground: the bar is the ground line and the triangle is the head of the stake. 說文 instead explains it as a plant just breaking the surface, the upright passing through the bar that stands for the ground. The stake reading is the commoner one today, hence "probable". Late forms drop the triangle and leave only a bar and an upright, at which point context is what separates it from 七. In divination records 才 writes 在, "at", and is usually followed by a place name.
出处出處Sources
- 甲骨文字典 · 徐中舒 (主编) (1988)
- 甲骨文字编 · 李宗焜 (2012)异体取舍依据
- 说文解字 · 许慎 (100)說文：才，艸木之初也。从丨上貫一，將生枝葉。一，地也。
- 甲骨文編 · 中国科学院考古研究所 (编) (1965)字號 767 · 合7153、合27746、合10728 · 賓組、何組
- 金文編 · 容庚 (编) (1985)器名 亞□一□□□父乙簋 · 時代 商代晚期 · 集成3990
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院