它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一根旗杆，旗子在顶上飘出去；旗下是一个大头小孩，两臂张开，举着这根旗杆。一根旗桿，旗子在頂上飄出去；旗下是一個大頭小孩，兩臂張開，舉著這根旗桿。A flagpole with the banner flying out at the top, and under it a big-headed child with arms spread, holding the pole up.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
游
旗子上飘的垂带、举旗出行旗子上飄的垂帶、舉旗出行the streamers of a banner, to travel holding a standard
广泛接受廣泛接受Widely accepted器物器物Objects
甲骨文异体甲骨文異體Oracle-bone variants
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
孩子的头写成一个方框，两臂一横，身子向左勾下去。孩子的頭寫成一個方框，兩臂一橫，身子向左勾下去。The child's head is a square box, the arms one crossbar, and the body hooks away to the left.
《甲骨文合集》17804 號 · 舊著錄 乙1760 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 825 · 第 07 形《甲骨文合集》17804 號 · 舊著錄 乙1760 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 825 · 第 07 形《甲骨文合集》 合17804 · first published as 乙1760 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 825 · form 07
旗面斜着拉成一个大三角，孩子缩在旗下。旗面斜著拉成一個大三角，孩子縮在旗下。The banner is drawn out into a big slanting triangle with the child tucked beneath it.
《甲骨文合集》8731 號 · 舊著錄 後2.14.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 825 · 第 12 形《甲骨文合集》8731 號 · 舊著錄 後2.14.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 825 · 第 12 形《甲骨文合集》 合8731 · first published as 後2.14.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 825 · form 12
孩子的头写成一个大圆框，旗杆粗，旗子在顶上折回来。孩子的頭寫成一個大圓框，旗桿粗，旗子在頂上折回來。The child's head is a big rounded loop, the pole is heavy, and the banner folds back at the top.
《甲骨文合集》28305 號 · 舊著錄 粹1007 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 825 · 第 14 形《甲骨文合集》28305 號 · 舊著錄 粹1007 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 825 · 第 14 形《甲骨文合集》 合28305 · first published as 粹1007 · 無名組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 825 · form 14
字形演变字形演變How the shape changed
- 甲骨文甲骨文Oracle bone
- 金文金文Bronze
- 小篆小篆Seal
- 游隶书隸書Clerical
- 游楷书楷書Modern
字形解说字形解說The character explained
甲骨文“游”（本作“斿”）是旗（㫃）加孩子（子）：一个孩子举着旗走。字本来指旗子上飘着的垂带，引申为举旗出行、游动。后来加上三点水写成“游”，才有了在水里游的意思。《说文》说“游，旌旗之流也”，说的正是那几条飘带。同一面旗子底下换成箭是“族”，换成两个人是“旅”。
甲骨文「游」（本作「斿」）是旗（㫃）加孩子（子）：一個孩子舉著旗走。字本來指旗子上飄著的垂帶，引申為舉旗出行、游動。後來加上三點水寫成「游」，才有了在水裡游的意思。《說文》說「游，旌旗之流也」，說的正是那幾條飄帶。同一面旗子底下換成箭是「族」，換成兩個人是「旅」。
Oracle-bone 游 (originally written 斿) is the banner 㫃 plus the child 子: a child carrying a standard along. The word first meant the streamers hanging from a banner, and from there “to travel with a standard, to drift”. Only later, with the water radical added, did 游 come to mean swimming. 說文 puts it plainly: “游 is the flow of a banner.” Put an arrow under the same flag and you have 族; put two people there and you have 旅.
出处出處Sources
- 甲骨文字典 · 徐中舒 (主编) (1988)
- 甲骨文字编 · 李宗焜 (2012)异体取舍依据
- 说文解字 · 许慎 (100)說文：游，旌旗之流也。从 ，汓聲。 ，古文游。
- 甲骨文編 · 中国科学院考古研究所 (编) (1965)字號 825 · 合17804、合8731、合28305 · 賓組、無名組
- 金文編 · 容庚 (编) (1985)器名 斿鼎 · 時代 商代晚期 · 集成2347
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院