它画的是什么它畫的是什麼What it draws
几根长短不齐的竹木简,用绳子横着编在一起。幾根長短不齊的竹木簡,用繩子橫著編在一起。Several slips of bamboo or wood, of uneven length, bound side by side with a cord.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
册,编在一起的竹木简、简册、文书冊,編在一起的竹木簡、簡冊、文書ce, bamboo or wooden slips bound together, a written record
广泛接受廣泛接受Widely accepted器物器物Objects
几根长短不齐的竹木简,用绳子横着编在一起。幾根長短不齊的竹木簡,用繩子橫著編在一起。Several slips of bamboo or wood, of uneven length, bound side by side with a cord.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
四根简,中间只有一道编绳。四根簡,中間只有一道編繩。Four slips held by a single cord across the middle.
《甲骨文合集》7403 號 · 舊著錄 前7.39.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 259 · 第 16 形《甲骨文合集》7403 號 · 舊著錄 前7.39.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 259 · 第 16 形《甲骨文合集》 合7403 · first published as 前7.39.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 259 · form 16
上下各一道编绳,一共两道。上下各一道編繩,一共兩道。Two cords, one high and one low.
《甲骨文合集》7387 號 · 舊著錄 乙1712 · 《甲骨文編》字號 259 · 第 08 形《甲骨文合集》7387 號 · 舊著錄 乙1712 · 《甲骨文編》字號 259 · 第 08 形《甲骨文合集》 合7387 · first published as 乙1712 · 《甲骨文編》 headword 259 · form 08
只画简,不画编绳,最右一根向外弯。只畫簡,不畫編繩,最右一根向外彎。Only the slips, with no cord drawn, and the outermost one curving away.
《甲骨文合集》10613 號 · 舊著錄 乙3198 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 259 · 第 09 形《甲骨文合集》10613 號 · 舊著錄 乙3198 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 259 · 第 09 形《甲骨文合集》 合10613 · first published as 乙3198 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 259 · form 09
甲骨文“册”把一根根简画成竖画,长短不齐,中间用一道或两道横画表示编绳。商代已经用这样的简册记事,只是竹木容易烂,留到今天的字大多在甲骨和青铜器上。《说文》说它“象其札一长一短,中有二编之形”。
甲骨文「冊」把一根根簡畫成豎畫,長短不齊,中間用一道或兩道橫畫表示編繩。商代已經用這樣的簡冊記事,只是竹木容易爛,留到今天的字大多在甲骨和青銅器上。《說文》說它「象其札一長一短,中有二編之形」。
Oracle-bone 冊 draws each slip as an upright, some long and some short, and shows the binding cord as one or two horizontals across them. The Shang already kept records on such bundles, but bamboo and wood rot, so almost all the writing that survives is on bone and bronze. 說文 describes it as “slips one long, one short, with two bindings through the middle”.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院