它画的是什么它畫的是什麼What it draws
两只手小心地捧着一册简书。兩隻手小心地捧著一冊簡書。Two hands carefully hold up a bundle of written slips.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
典,重要的典籍、双手捧着简册典,重要的典籍、雙手捧著簡冊dian, records kept as authoritative, to hold up a bundle of slips in both hands
广泛接受廣泛接受Widely accepted器物器物Objects
两只手小心地捧着一册简书。兩隻手小心地捧著一冊簡書。Two hands carefully hold up a bundle of written slips.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
册下面直接是左右两只手。冊下面直接是左右兩隻手。The slips sit straight on a hand at each side.
《甲骨文合集》7414 號 · 舊著錄 京津1380 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1733 · 第 17 形《甲骨文合集》7414 號 · 舊著錄 京津1380 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1733 · 第 17 形《甲骨文合集》 合7414 · first published as 京津1380 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1733 · form 17
册和手之间多一道横,像放在几案上。冊和手之間多一道橫,像放在几案上。A bar between the slips and the hands, as if on a table.
《甲骨文合集》36489 號 · 舊著錄 前2.40.7 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1733 · 第 01 形《甲骨文合集》36489 號 · 舊著錄 前2.40.7 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1733 · 第 01 形《甲骨文合集》 合36489 · first published as 前2.40.7 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1733 · form 01
编绳作向上拱起的弧线,两手分得很开。編繩作向上拱起的弧線,兩手分得很開。The binding cord arches upward and the two hands are set wide apart.
《甲骨文合集》33020 號 · 舊著錄 掇1.450 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1733 · 第 16 形《甲骨文合集》33020 號 · 舊著錄 掇1.450 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1733 · 第 16 形《甲骨文合集》 合33020 · first published as 掇1.450 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1733 · form 16
甲骨文“典”上面是“册”,下面是左右两只手,合起来就是双手捧着简册。有的写法在册和手之间加一道横,像把册放在几案上。《说文》说“典”是“五帝之书”,从“册”在“丌”(几案)上。和“册”相比,“典”多出下面的一双手。
甲骨文「典」上面是「冊」,下面是左右兩隻手,合起來就是雙手捧著簡冊。有的寫法在冊和手之間加一道橫,像把冊放在几案上。《說文》說「典」是「五帝之書」,從「冊」在「丌」(几案)上。和「冊」相比,「典」多出下面的一雙手。
Oracle-bone 典 sets 冊 above two hands, one on each side: slips held up in both hands. Some forms add a bar between the slips and the hands, as if the bundle were resting on a table. 說文 calls 典 “the books of the Five Emperors”, made of 冊 on top of 丌, a table. Beside 冊, 典 has that extra pair of hands below.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院