它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一道长横上横着切过一道短竖——像在一根东西上划了一刀。一道長橫上橫著切過一道短豎——像在一根東西上劃了一刀。A short upright cutting across a long horizontal, like a knife stroke through something.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
七、第七七、第七seven, seventh
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation数字數字Numbers
一道长横上横着切过一道短竖——像在一根东西上划了一刀。一道長橫上橫著切過一道短豎——像在一根東西上劃了一刀。A short upright cutting across a long horizontal, like a knife stroke through something.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
长横居中,短竖上下等长。長橫居中,短豎上下等長。The long bar sits centrally and the upright is equal above and below it.
《甲骨文合集》11503 號 · 舊著錄 後2.9.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1665 · 第 04 形《甲骨文合集》11503 號 · 舊著錄 後2.9.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1665 · 第 04 形《甲骨文合集》 合11503 · first published as 後2.9.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1665 · form 04
竖笔更短,横笔微微上翘。豎筆更短,橫筆微微上翹。The upright is shorter and the bar tilts slightly up.
《甲骨文合集》10650 號 · 舊著錄 前5.28.4 · 《甲骨文編》字號 1665 · 第 02 形《甲骨文合集》10650 號 · 舊著錄 前5.28.4 · 《甲骨文編》字號 1665 · 第 02 形《甲骨文合集》 合10650 · first published as 前5.28.4 · 《甲骨文編》 headword 1665 · form 02
横画短而偏上,竖笔长长地拖在下面。橫畫短而偏上,豎筆長長地拖在下面。A short bar set high, with the upright running well below it.
《甲骨文合集》32331 號 · 舊著錄 後1.5.9 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1665 · 第 03 形《甲骨文合集》32331 號 · 舊著錄 後1.5.9 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1665 · 第 03 形《甲骨文合集》 合32331 · first published as 後1.5.9 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1665 · form 03
这是甲骨文里最让人意外的一个字:商代的“七”写成十字形,正是今天“十”的样子。多数学者认为它画的是“切”——在一根东西上横切一刀,“七”是“切”的本字,后来被借去记数字。为了不和“十”相混,后来“七”的竖笔下端弯了起来,成了今天的写法。借“切”为数的说法虽占主流,仍非定论,所以标为“较可能”。
這是甲骨文裡最讓人意外的一個字:商代的「七」寫成十字形,正是今天「十」的樣子。多數學者認為它畫的是「切」——在一根東西上橫切一刀,「七」是「切」的本字,後來被借去記數字。為了不和「十」相混,後來「七」的豎筆下端彎了起來,成了今天的寫法。借「切」為數的說法雖占主流,仍非定論,所以標為「較可能」。
This is the biggest surprise in oracle-bone script: the Shang wrote seven as a cross — exactly the shape we now read as 十, ten. Most scholars take the picture to be a cut, one stroke across something, making 七 the original graph for 切 'to cut', later borrowed for the number. To keep it apart from 十, the upright of 七 later bent at the foot into the shape we write today. The 切 reading leads but has not settled the question, so this is marked probable.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院