它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一株刚长出来的小草:一根细茎,两旁各挑出一片嫩叶。一株剛長出來的小草:一根細莖,兩旁各挑出一片嫩葉。A plant just coming up: one slender stem with a young leaf lifted on each side.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
初生的小草、草木的嫩芽初生的小草、草木的嫩芽a young shoot, a sprouting plant
广泛接受廣泛接受Widely accepted自然自然Nature
一株刚长出来的小草:一根细茎,两旁各挑出一片嫩叶。一株剛長出來的小草:一根細莖,兩旁各挑出一片嫩葉。A plant just coming up: one slender stem with a young leaf lifted on each side.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
茎粗而直,两片叶在半腰张得很开。莖粗而直,兩片葉在半腰張得很開。A thick straight stem with the two leaves opening wide at mid height.
《甲骨文合集》15884 號 · 舊著錄 佚84 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 39 · 第 03 形《甲骨文合集》15884 號 · 舊著錄 佚84 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 39 · 第 03 形《甲骨文合集》 合15884 · first published as 佚84 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 39 · form 03
茎细长,两片小叶生得靠下,张开也小。莖細長,兩片小葉生得靠下,張開也小。A thin tall stem with two smaller leaves set lower down and opening less.
《甲骨文合集》33180 號 · 舊著錄 粹193 · 《甲骨文編》字號 39 · 第 01 形《甲骨文合集》33180 號 · 舊著錄 粹193 · 《甲骨文編》字號 39 · 第 01 形《甲骨文合集》 合33180 · first published as 粹193 · 《甲骨文編》 headword 39 · form 01
甲骨文“屮”只有一根茎和两片叶,画的是草木刚冒头的样子。它比“木”少了下面的根,比“生”少了底下那条地平线。卜辞里“屮”常被借去写“又/有”,那是借音,不是它本来的意思。
甲骨文「屮」只有一根莖和兩片葉,畫的是草木剛冒頭的樣子。它比「木」少了下面的根,比「生」少了底下那條地平線。卜辭裡「屮」常被借去寫「又/有」,那是借音,不是它本來的意思。
Oracle-bone 屮 is one stem and two leaves — a plant just breaking through. It has no roots below it, which is what separates it from 木, and no ground line, which is what separates it from 生. In the divination records 屮 is often borrowed to write 又/有; that is a loan for the sound, not its own meaning.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院