它画的是什么它畫的是什麼What it draws
两根竹枝并排立着,每根的末端垂下几片细长的叶子。兩根竹枝並排立著,每根的末端垂下幾片細長的葉子。Two bamboo sprigs stand side by side, with a few long thin leaves hanging from the end of each.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
竹子、竹枝竹子、竹枝bamboo, bamboo sprig
广泛接受廣泛接受Widely accepted自然自然Nature
两根竹枝并排立着,每根的末端垂下几片细长的叶子。兩根竹枝並排立著,每根的末端垂下幾片細長的葉子。Two bamboo sprigs stand side by side, with a few long thin leaves hanging from the end of each.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
两枝在顶端相接,末端的叶子有的向外张、有的向内垂。兩枝在頂端相接,末端的葉子有的向外張、有的向內垂。The two sprigs meet at a point; at each foot one leaf splays outward and one hangs inward.
《甲骨文合集》108 號 · 舊著錄 粹918 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1136 · 第 03 形《甲骨文合集》108 號 · 舊著錄 粹918 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1136 · 第 03 形《甲骨文合集》 合108 · first published as 粹918 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1136 · form 03
两枝夹角更窄,末端只留向两侧平展的叶子。兩枝夾角更窄,末端只留向兩側平展的葉子。A narrower fork, with the leaves at each foot spreading sideways only.
《甲骨文合集》35366 號 · 舊著錄 前4.32.3 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1136 · 第 06 形《甲骨文合集》35366 號 · 舊著錄 前4.32.3 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 1136 · 第 06 形《甲骨文合集》 合35366 · first published as 前4.32.3 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1136 · form 06
甲骨文“竹”把两枝竹并排画在一起,叶子朝下垂,正好和“屮”“木”朝上张开的枝叶分开。《说文》把它归在草一类,说“竹,冬生艸也”。
甲骨文「竹」把兩枝竹並排畫在一起,葉子朝下垂,正好和「屮」「木」朝上張開的枝葉分開。《說文》把它歸在草一類,說「竹,冬生艸也」。
Oracle-bone 竹 sets two bamboo sprigs side by side with their leaves hanging down — that is what keeps it apart from 屮 and 木, whose branches open upwards. 說文 groups it with the grasses: 「竹,冬生艸也」.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院