它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一个尖顶的屋子,屋里立着一块祖先神主:这是供奉祖先的宗庙。一個尖頂的屋子,屋裡立著一塊祖先神主:這是供奉祖先的宗廟。A house with a peaked roof, and inside it a spirit tablet: the temple where the ancestors are served.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
宗庙(供奉祖先的屋子)、祖先、宗族宗廟(供奉祖先的屋子)、祖先、宗族ancestral temple, ancestors, clan
广泛接受廣泛接受Widely accepted建筑建築Buildings
一个尖顶的屋子,屋里立着一块祖先神主:这是供奉祖先的宗庙。一個尖頂的屋子,屋裡立著一塊祖先神主:這是供奉祖先的宗廟。A house with a peaked roof, and inside it a spirit tablet: the temple where the ancestors are served.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
屋里的“示”有两道横加一竖。屋裡的「示」有兩道橫加一豎。The 示 inside carries two bars over an upright.
《甲骨文合集》334 號 · 舊著錄 前1.45.5 · 《甲骨文編》字號 912 · 第 08 形《甲骨文合集》334 號 · 舊著錄 前1.45.5 · 《甲骨文編》字號 912 · 第 08 形《甲骨文合集》 合334 · first published as 前1.45.5 · 《甲骨文編》 headword 912 · form 08
屋里的“示”只有一横一竖,屋顶的两面墙拖得很长。屋裡的「示」只有一橫一豎,屋頂的兩面牆拖得很長。The 示 inside is a single bar over an upright, and the walls hang long.
《甲骨文合集》27058 號 · 舊著錄 甲521 · 《甲骨文編》字號 912 · 第 01 形《甲骨文合集》27058 號 · 舊著錄 甲521 · 《甲骨文編》字號 912 · 第 01 形《甲骨文合集》 合27058 · first published as 甲521 · 《甲骨文編》 headword 912 · form 01
“示”的竖画两旁各加一撇,像神主下垂的饰物。「示」的豎畫兩旁各加一撇,像神主下垂的飾物。Two short strokes hang either side of the tablet’s upright.
《甲骨文合集》36100 號 · 舊著錄 前4.16.2 · 《甲骨文編》字號 912 · 第 09 形《甲骨文合集》36100 號 · 舊著錄 前4.16.2 · 《甲骨文編》字號 912 · 第 09 形《甲骨文合集》 合36100 · first published as 前4.16.2 · 《甲骨文編》 headword 912 · form 09
“宗”由“宀”和“示”合成:外面是屋顶和两面墙,里面是立着的祖先神主“示”。屋子里放神主,就是宗庙。《说文》也说“宗,尊祖庙也”。要和“家”分开,看屋子里面装的是神主还是一头猪。
「宗」由「宀」和「示」合成:外面是屋頂和兩面牆,裡面是立著的祖先神主「示」。屋子裡放神主,就是宗廟。《說文》也說「宗,尊祖廟也」。要和「家」分開,看屋子裡面裝的是神主還是一頭豬。
The graph joins 宀, a roof with two walls, to 示, the standing spirit tablet: a house with a tablet inside is an ancestral temple. 說文 agrees: "宗 is the temple where forebears are honoured." To tell it from 家, look at what the house contains — a tablet or a pig.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院