它画的是什么它畫的是什麼What it draws
刻手在两旁各画一颗小小的星,中间竖着一株刚长出来的草。刻手在兩旁各畫一顆小小的星,中間豎著一株剛長出來的草。The scribe set a small star on either side, with a young shoot standing between them.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
星星、星辰星星、星辰star, the stars
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation自然自然Nature
刻手在两旁各画一颗小小的星,中间竖着一株刚长出来的草。刻手在兩旁各畫一顆小小的星,中間豎著一株剛長出來的草。The scribe set a small star on either side, with a young shoot standing between them.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
两颗方形的星点分在“生”的两旁。兩顆方形的星點分在「生」的兩旁。A square star-point on either side of the 生 element.
《甲骨文合集》11506反 號 · 舊著錄 乙6386反 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 836 · 第 02 形《甲骨文合集》11506反 號 · 舊著錄 乙6386反 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 836 · 第 02 形《甲骨文合集》 合11506反 · first published as 乙6386反 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 836 · form 02
只画三颗星点,不加“生”。只畫三顆星點,不加「生」。Three star-points alone, with no 生 element.
《甲骨文合集》11503 號 · 舊著錄 後2.9.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 836 · 第 16 形《甲骨文合集》11503 號 · 舊著錄 後2.9.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 836 · 第 16 形《甲骨文合集》 合11503 · first published as 後2.9.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 836 · form 16
星点刻成圆形。星點刻成圓形。The star-points are cut round.
《甲骨文合集》11498 號 · 舊著錄 乙6672 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 836 · 第 04 形《甲骨文合集》11498 號 · 舊著錄 乙6672 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 836 · 第 04 形《甲骨文合集》 合11498 · first published as 乙6672 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 836 · form 04
甲骨文“星”多作两颗小方块或小圆圈,分在一株“生”(刚长出的草)的两旁:一般认为方块画的是夜空里的星点,“生”是给这个字注音的声符;也有只画三颗、五颗星点而不加“生”的写法。有学者指出,只画星点的形体和“晶”分不开,哪些辞例读“星”要靠上下文判断,所以这里的图形解释标为“较可能”。
甲骨文「星」多作兩顆小方塊或小圓圈,分在一株「生」(剛長出的草)的兩旁:一般認為方塊畫的是夜空裡的星點,「生」是給這個字注音的聲符;也有只畫三顆、五顆星點而不加「生」的寫法。有學者指出,只畫星點的形體和「晶」分不開,哪些辭例讀「星」要靠上下文判斷,所以這裡的圖形解釋標為「較可能」。
Oracle-bone 星 usually sets two small blocks or circles on either side of 生, a sprouting shoot: the blocks are generally taken to be points of light in the night sky and 生 to be a phonetic; some forms give three or five star-points and no 生 at all. Scholars also note that the dot-only form cannot be separated from 晶, and which inscriptions read 星 has to be decided from context — hence the probable label on the picture given here.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院