它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一件垂着肚子的酒壶,顶上伸出一道向旁边勾去的提梁。一件垂著肚子的酒壺,頂上伸出一道向旁邊勾去的提梁。A wine container with a hanging belly and a handle hooking out from its top.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
卣,带提梁的盛酒器、卜辞里量酒的单位卣,帶提梁的盛酒器、卜辭裡量酒的單位you, a lidded wine container with a swing handle, a measure of wine in divination records
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation器物器物Objects
一件垂着肚子的酒壶,顶上伸出一道向旁边勾去的提梁。一件垂著肚子的酒壺,頂上伸出一道向旁邊勾去的提梁。A wine container with a hanging belly and a handle hooking out from its top.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
壶身鼓成一个大囊,提梁向一旁勾出,下面没有托座。壺身鼓成一個大囊,提梁向一旁勾出,下面沒有托座。A big swelling body, the handle hooking off to one side, and no stand below.
《甲骨文合集》13712 號 · 舊著錄 甲2040 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 852 · 第 01 形《甲骨文合集》13712 號 · 舊著錄 甲2040 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 852 · 第 01 形《甲骨文合集》 合13712 · first published as 甲2040 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 852 · form 01
壶身下面多一道弯弯的托座,腹中加一点。壺身下面多一道彎彎的托座,腹中加一點。A curved stand cradles the body and a dot sits inside it.
《甲骨文合集》1069 號 · 舊著錄 甲1139 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 852 · 第 13 形《甲骨文合集》1069 號 · 舊著錄 甲1139 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 852 · 第 13 形《甲骨文合集》 合1069 · first published as 甲1139 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 852 · form 13
壶身细长,作两头尖的枣核形。壺身細長,作兩頭尖的棗核形。A slim body, pointed at both ends like a date stone.
《甲骨文合集》14128 號 · 舊著錄 乙7835 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 852 · 第 08 形《甲骨文合集》14128 號 · 舊著錄 乙7835 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 852 · 第 08 形《甲骨文合集》 合14128 · first published as 乙7835 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 852 · form 08
这个字形作上尖下鼓的囊形,上面还有一道勾出去的梁。多数古文字学者认为它画的是一件带提梁的盛酒器,卜辞里“鬯二卣”正是拿它来量酒;《说文》则把同一个字头讲成草木下垂的果实,《汉语多功能字库》一类工具书也先按字形把它读作树上的果实,再附上酒器一说。因为一个形体有这两种读法,这里的图形解释标为较可能。
這個字形作上尖下鼓的囊形,上面還有一道勾出去的梁。多數古文字學者認為它畫的是一件帶提梁的盛酒器,卜辭裡「鬯二卣」正是拿它來量酒;《說文》則把同一個字頭講成草木下垂的果實,《漢語多功能字庫》一類工具書也先按字形把它讀作樹上的果實,再附上酒器一說。因為一個形體有這兩種讀法,這裡的圖形解釋標為較可能。
The graph is a pouch shape, pointed on top and swelling below, with a handle hooking out above. Most palaeographers read it as a lidded wine container with a swing handle — the divination records measure wine as “two 卣 of 鬯”. 說文, under the same head, instead explains it as fruit hanging from a plant, and reference works such as 漢語多功能字庫 likewise read the shape first as fruit on a tree and give the vessel only as a second account. Because one shape carries both readings, the picture is graded probable.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院