返回字库返回字庫Back to the glyph index
小孩子、卜辞里多作人名或族名用小孩子、卜辭裡多作人名或族名用a small child, on the bones mostly used as a personal or lineage name
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation人物人物People
下面一根立着的身子，上面一个向上张开的头：两笔从头顶两边分出去，中间空着没有合拢。张开的那一处正是这个字的要点。下面一根立著的身子，上面一個向上張開的頭：兩筆從頭頂兩邊分出去，中間空著沒有合攏。張開的那一處正是這個字的要點。A body standing below, and above it a head that opens upward: two strokes part from the crown and nothing closes the gap between them. That opening is the point of the whole graph.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
头的两边各再分一小叉，身子一笔直下。頭的兩邊各再分一小叉，身子一筆直下。Each side of the head forks once more, and the body drops in a single stroke.
《甲骨文合集》7893 號 · 舊著錄 前7.16.2 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1060 · 第 01 形《甲骨文合集》7893 號 · 舊著錄 前7.16.2 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1060 · 第 01 形《甲骨文合集》 合7893 · first published as 前7.16.2 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1060 · form 01
头写得圆，像一只碗；下面分成两条腿。頭寫得圓，像一隻碗；下面分成兩條腿。The head is rounded like a bowl, and two legs come down below it.
《甲骨文合集》3398 號 · 舊著錄 摭續182 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1060 · 第 08 形《甲骨文合集》3398 號 · 舊著錄 摭續182 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1060 · 第 08 形《甲骨文合集》 合3398 · first published as 摭續182 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1060 · form 08
头的两笔一直画到交叉，在身子上方叠成一个叉。頭的兩筆一直畫到交叉，在身子上方疊成一個叉。The two strokes of the head run on until they cross, making an X above the body.
《甲骨文合集》14681 號 · 舊著錄 粹67 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1060 · 第 10 形《甲骨文合集》14681 號 · 舊著錄 粹67 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1060 · 第 10 形《甲骨文合集》 合14681 · first published as 粹67 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1060 · form 10
通行的讲法是《说文》的：“兒，孺子也。从儿，象小儿头囟未合”——婴儿头顶的囟门还没有长合，字就照这样画。另一说认为上面张开的两笔是小孩头上分梳的两撮头发，也就是后来说的“总角”。两说都对得上字形，这里取前一说而标为较可信。和“子”比一比：“子”画的是整个襁褓中的婴儿，头是闭合的一团；“兒”只在头顶留了口子，下面是一个站着的人。卜辞里这个字用得不多，多半是人名或族名，商代日常说“小孩”用的是“子”。
通行的講法是《說文》的：「兒，孺子也。从儿，象小兒頭囟未合」——嬰兒頭頂的囟門還沒有長合，字就照這樣畫。另一說認為上面張開的兩筆是小孩頭上分梳的兩撮頭髮，也就是後來說的「總角」。兩說都對得上字形，這裡取前一說而標為較可信。和「子」比一比：「子」畫的是整個襁褓中的嬰兒，頭是閉合的一團；「兒」只在頭頂留了口子，下面是一個站著的人。卜辭裡這個字用得不多，多半是人名或族名，商代日常說「小孩」用的是「子」。
The usual account is 說文's: “兒 is an infant; from 儿, picturing the fontanelle of a small child before it has closed” — the soft spot on a baby's crown, drawn as it is. A second account takes the two parted strokes for the two tufts of hair a child's head was divided into. Both fit the shape; the first is taken here, and the badge stops at probable. Set it beside 子: 子 draws the whole swaddled infant with a closed round head, while 兒 leaves the crown open and puts a standing figure underneath. The bones do not use this graph often, and where it appears it is usually a personal or lineage name; the everyday Shang word for a child is 子.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院
