它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一件挂起来的东西:上面有系绳的挂钩,下面鼓出一个肚子,腰上还箍着一道横。一件掛起來的東西:上面有繫繩的掛鉤,下面鼓出一個肚子,腰上還箍著一道橫。Something hung up: a hook for the cord at the top, a swelling body below, and a band round its waist.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
南方、一种挂起来敲的乐器南方、一種掛起來敲的樂器south, a hanging instrument that was struck
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation器物器物Objects
一件挂起来的东西:上面有系绳的挂钩,下面鼓出一个肚子,腰上还箍着一道横。一件掛起來的東西:上面有繫繩的掛鉤,下面鼓出一個肚子,腰上還箍著一道橫。Something hung up: a hook for the cord at the top, a swelling body below, and a band round its waist.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
肩部斜收成尖顶,腹上一道箍,底下两只脚向外撇开。肩部斜收成尖頂,腹上一道箍,底下兩隻腳向外撇開。The shoulders slope in to a point, one band crosses the body, and two feet splay out below.
《甲骨文合集》2020 號 · 舊著錄 鐵121.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 776 · 第 05 形《甲骨文合集》2020 號 · 舊著錄 鐵121.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 776 · 第 05 形《甲骨文合集》 合2020 · first published as 鐵121.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 776 · form 05
腹作直上直下的长方形,箍带下面另点一竖道。腹作直上直下的長方形,箍帶下面另點一豎道。The body is a straight-sided rectangle with a single upright mark set below the band.
《甲骨文合集》4563 號 · 舊著錄 前4.44.4 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 776 · 第 12 形《甲骨文合集》4563 號 · 舊著錄 前4.44.4 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 776 · 第 12 形《甲骨文合集》 合4563 · first published as 前4.44.4 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 776 · form 12
腹上箍了两道横,一上一下,没有脚。腹上箍了兩道橫,一上一下,沒有腳。Two bands cross the body, one above the other, and there are no feet.
《甲骨文合集》12870 號 · 舊著錄 後1.32.6 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 776 · 第 26 形《甲骨文合集》12870 號 · 舊著錄 後1.32.6 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 776 · 第 26 形《甲骨文合集》 合12870 · first published as 後1.32.6 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 776 · form 26
多数学者认为这画的是一件悬挂着敲打的乐器,所以字形上端总有挂钩、腹上总有箍带;至于具体是哪一种(钟、铃、还是瓦制的鼓),说法不一。《说文》另讲“艸木至南方有枝任也”,把它说成草木,那是按小篆字形附会的。“南”用来记方向,是借音的用法,和画的东西没有关系。因为对所画之物还没有定论,图形解释标为“较可能”。
多數學者認為這畫的是一件懸掛著敲打的樂器,所以字形上端總有掛鉤、腹上總有箍帶;至於具體是哪一種(鐘、鈴、還是瓦製的鼓),說法不一。《說文》另講「艸木至南方有枝任也」,把它說成草木,那是按小篆字形附會的。「南」用來記方向,是借音的用法,和畫的東西沒有關係。因為對所畫之物還沒有定論,圖形解釋標為「較可能」。
Most scholars take this for an instrument hung up to be struck, which is why there is always a hook at the top and a band round the body; which instrument it is — a bell, a chime or a clay drum — is not agreed. 說文 instead explains it as “plants putting out branches when they reach the south”, reading the seal shape rather than the picture. Using 南 for the direction is a loan of the sound and has nothing to do with the object drawn. Because what the object is remains open, the picture is graded as probable.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院