它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一道卜甲上爆出的裂纹,旁边画一张嘴:看着兆纹,把吉凶说出来。一道卜甲上爆出的裂紋,旁邊畫一張嘴:看著兆紋,把吉凶說出來。A crack sprung in the shell with a mouth beside it: you look at the crack and say what it means.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
占卜:看着兆纹说出吉凶、判断、预言占卜:看著兆紋說出吉凶、判斷、預言to read the cracks and pronounce the outcome, to judge, to foretell
广泛接受廣泛接受Widely accepted祭祀祭祀Ritual
一道卜甲上爆出的裂纹,旁边画一张嘴:看着兆纹,把吉凶说出来。一道卜甲上爆出的裂紋,旁邊畫一張嘴:看著兆紋,把吉凶說出來。A crack sprung in the shell with a mouth beside it: you look at the crack and say what it means.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
卜甲画成一个长方框,裂纹在上,嘴在下。卜甲畫成一個長方框,裂紋在上,嘴在下。The shell is drawn as a tall rectangle, the crack above and the mouth below.
《甲骨文合集》13047 號 · 舊著錄 後2.2.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 456 · 第 25 形《甲骨文合集》13047 號 · 舊著錄 後2.2.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 456 · 第 25 形《甲骨文合集》 合13047 · first published as 後2.2.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 456 · form 25
不画卜甲,裂纹直接落在一张敞口的嘴上。不畫卜甲,裂紋直接落在一張敞口的嘴上。The shell is left out and the crack sits straight on an open mouth.
《甲骨文合集》16016 號 · 舊著錄 燕654 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 456 · 第 12 形《甲骨文合集》16016 號 · 舊著錄 燕654 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 456 · 第 12 形《甲骨文合集》 合16016 · first published as 燕654 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 456 · form 12
卜甲下宽上窄,像一片真的龟腹甲,裂纹和嘴都收在里面。卜甲下寬上窄,像一片真的龜腹甲,裂紋和嘴都收在裡面。The shell widens towards the bottom like a real plastron, with crack and mouth held inside it.
《甲骨文合集》6834 號 · 舊著錄 乙7795 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 456 · 第 20 形《甲骨文合集》6834 號 · 舊著錄 乙7795 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 456 · 第 20 形《甲骨文合集》 合6834 · first published as 乙7795 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 456 · form 20
甲骨文“占”是“卜”加“口”:“卜”是烧灼后龟甲上爆出的裂纹,一竖带一斜;“口”是说话的嘴。有的写法把两样都圈在一个框里,那个框就是卜甲本身。《说文》说“占,视兆问也,从卜从口”,正是看着兆纹发问、判断的意思。
甲骨文「占」是「卜」加「口」:「卜」是燒灼後龜甲上爆出的裂紋,一豎帶一斜;「口」是說話的嘴。有的寫法把兩樣都圈在一個框裡,那個框就是卜甲本身。《說文》說「占,視兆問也,从卜从口」,正是看著兆紋發問、判斷的意思。
Oracle-bone 占 is 卜 plus 口: 卜 is the crack that springs open when the shell is burned, an upright with a branch off it, and 口 is the mouth that speaks. Some forms enclose both inside a frame, and that frame is the shell itself. 《說文》 glosses 占 as asking by looking at the crack, from 卜 and 口 — exactly what the picture shows.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院