它画的是什么它畫的是什麼What it draws
中间一条竖线,两边一撮撮短笔向下斜着伸出来,上下排成两列。中間一條豎線,兩邊一撮撮短筆向下斜著伸出來,上下排成兩列。An upright with tufts slanting down on both sides of it, set in two rows.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
求取、寻求、祈求(向祖先求雨、求收成)求取、尋求、祈求(向祖先求雨、求收成)to seek, to pray for (rain, a harvest)
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation器物器物Objects
中间一条竖线,两边一撮撮短笔向下斜着伸出来,上下排成两列。中間一條豎線,兩邊一撮撮短筆向下斜著伸出來,上下排成兩列。An upright with tufts slanting down on both sides of it, set in two rows.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
竖线两边各有三撮毛,顶端两笔交叉。豎線兩邊各有三撮毛,頂端兩筆交叉。Three tufts on each side of the upright, with two crossing strokes at the top.
《甲骨文合集》584 號 · 舊著錄 林1.21.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 411 · 第 23 形《甲骨文合集》584 號 · 舊著錄 林1.21.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 411 · 第 23 形《甲骨文合集》 合584 · first published as 林1.21.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 411 · form 23
只剩两撮毛,一左一右错开,竖线显得又细又长。只剩兩撮毛,一左一右錯開,豎線顯得又細又長。Only two tufts, staggered left and right, on a long thin upright.
《甲骨文合集》24358 號 · 舊著錄 河68 · 出組 · 《甲骨文編》字號 411 · 第 09 形《甲骨文合集》24358 號 · 舊著錄 河68 · 出組 · 《甲骨文編》字號 411 · 第 09 形《甲骨文合集》 合24358 · first published as 河68 · 出組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 411 · form 09
下端分成两叉,像衣襟张开。下端分成兩叉,像衣襟張開。The lower end splits into two, like an open hem.
《甲骨文合集》16951 號 · 舊著錄 甲1222 · 《甲骨文編》字號 411 · 第 03 形《甲骨文合集》16951 號 · 舊著錄 甲1222 · 《甲骨文編》字號 411 · 第 03 形《甲骨文合集》 合16951 · first published as 甲1222 · 《甲骨文編》 headword 411 · form 03
这个形体画的是什么,有两种说法。《说文》把“求”列为“裘”(皮衣)的古文,于是有一说把竖画当衣身、两边的短撇当翻在外面的兽毛。唐兰、裘锡圭则指出:甲骨文、金文里“求”和“裘”用法分明,本是两个字,“求”画的是一只多足的小虫,就是后来“蛷”的初文,两边的短撇是它的脚。现代工具书多取后一说,但皮衣一说流传很广,所以这里的图形解释标为“较可能”。不论按哪一说,卜辞里的“求”都已经只作“求取、祈求”用了。
這個形體畫的是什麼,有兩種說法。《說文》把「求」列為「裘」(皮衣)的古文,於是有一說把豎畫當衣身、兩邊的短撇當翻在外面的獸毛。唐蘭、裘錫圭則指出:甲骨文、金文裡「求」和「裘」用法分明,本是兩個字,「求」畫的是一隻多足的小蟲,就是後來「蛷」的初文,兩邊的短撇是它的腳。現代工具書多取後一說,但皮衣一說流傳很廣,所以這裡的圖形解釋標為「較可能」。不論按哪一說,卜辭裡的「求」都已經只作「求取、祈求」用了。
What the shape draws has two accounts. 說文 lists 求 as the old form of 裘 “fur robe”, and on that reading the upright is the garment and the short strokes are the pelt turned outwards. 唐蘭 and 裘錫圭 object that 求 and 裘 are used quite differently in the oracle-bone and bronze inscriptions and are two separate characters: 求, they argue, draws a many-legged creature, the original graph behind 蛷, and the strokes on both sides are its legs. Modern reference works mostly follow the second reading, while the fur-robe account is the more widely circulated one, so the picture is graded probable. On either reading, 求 on the bones already means only “to seek, to pray for”.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院