它画的是什么它畫的是什麼What it draws
甲骨文“疾”画一个站着的人，身旁竖着一支箭。甲骨文「疾」畫一個站著的人，身旁豎著一支箭。Oracle-bone 疾 shows a standing figure with an arrow set beside the body.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
疾
生病，疾病、受伤生病，疾病、受傷illness; to be ill, a wound
广泛接受廣泛接受Widely accepted人物人物People
甲骨文异体甲骨文異體Oracle-bone variants
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
箭画得和人一样高，笔直立在身旁，箭头箭羽都在。箭畫得和人一樣高，筆直立在身旁，箭頭箭羽都在。The arrow is as tall as the figure and stands upright beside it, head and fletching both drawn.
《甲骨文合集》20768 號 · 舊著錄 乙29 · 組 · 《甲骨文編》字號 965 · 第 01 形《甲骨文合集》20768 號 · 舊著錄 乙29 · 組 · 《甲骨文編》字號 965 · 第 01 形《甲骨文合集》 合20768 · first published as 乙29 · 組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 965 · form 01
箭画得小而倾斜，斜靠在人的身侧，箭头和张开的手臂齐平。箭畫得小而傾斜，斜靠在人的身側，箭頭和張開的手臂齊平。The arrow is small and slanted, leaning against the figure with its head level with the spread arms.
《甲骨文合集》22265 號 · 舊著錄 乙8889 · 子組 · 《甲骨文編》字號 965 · 第 05 形《甲骨文合集》22265 號 · 舊著錄 乙8889 · 子組 · 《甲骨文編》字號 965 · 第 05 形《甲骨文合集》 合22265 · first published as 乙8889 · 子組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 965 · form 05
字形演变字形演變How the shape changed
- 甲骨文甲骨文Oracle bone
- 金文金文Bronze
- 小篆小篆Seal
- 疾隶书隸書Clerical
- 疾楷书楷書Modern
字形解说字形解說The character explained
左右两部分：一个正面站立的人形，就是“大”；旁边是“矢”，上端有箭头，下端有箭羽。人被箭所伤，字义由此扩大到一切病痛，这是通行的讲法；也有学者认为“矢”在这里只作声符，字本来写的是“疾速”的“疾”——箭飞得快——“疾病”是借来的用法。到小篆，结构改成《说文》所说的“从疒，矢声”：人形换成病榻的“疒”，箭只留作声符。
左右兩部分：一個正面站立的人形，就是「大」；旁邊是「矢」，上端有箭頭，下端有箭羽。人被箭所傷，字義由此擴大到一切病痛，這是通行的講法；也有學者認為「矢」在這裡只作聲符，字本來寫的是「疾速」的「疾」——箭飛得快——「疾病」是借來的用法。到小篆，結構改成《說文》所說的「从疒，矢聲」：人形換成病榻的「疒」，箭只留作聲符。
Two parts side by side: a figure standing face-on, which is 大, and beside it 矢, an arrow with its head at the top and its fletching at the foot. A person struck by an arrow is wounded, and the sense widens to illness of any kind — that is the usual account. Some scholars instead take 矢 here for a pure phonetic and read the graph as 疾 “swift”, an arrow being fast, with “illness” borrowed onto it later. In seal script the structure changes to what the Shuowen describes as 疒 (the sick-bed radical) with 矢 kept only for the sound.
出处出處Sources
- 甲骨文字典 · 徐中舒 (主编) (1988)
- 甲骨文字编 · 李宗焜 (2012)异体取舍依据
- 说文解字 · 许慎 (100)說文：疾，病也。从疒，矢聲。 ，古文疾。 ，籀文疾。
- 甲骨文編 · 中国科学院考古研究所 (编) (1965)字號 965 · 合20768、合22265 · 組、子組
- 金文編 · 容庚 (编) (1985)器名 毛公鼎 · 時代 西周晚期 · 集成2841
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院