它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一座立在高台上的厅堂:尖屋顶,下面一段窄窄的屋身,最下面是一个又宽又厚的台座。一座立在高臺上的廳堂:尖屋頂,下面一段窄窄的屋身,最下面是一個又寬又厚的臺座。A hall standing on a platform: a pitched roof, a narrow body beneath it, and a broad heavy base at the bottom.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
献祭、享堂、宗庙獻祭、享堂、宗廟to present an offering, the hall where offerings are made
广泛接受廣泛接受Widely accepted建筑建築Buildings
一座立在高台上的厅堂:尖屋顶,下面一段窄窄的屋身,最下面是一个又宽又厚的台座。一座立在高臺上的廳堂:尖屋頂,下面一段窄窄的屋身,最下面是一個又寬又厚的臺座。A hall standing on a platform: a pitched roof, a narrow body beneath it, and a broad heavy base at the bottom.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
屋身两笔笔直,台座是一个宽大的方框。屋身兩筆筆直,臺座是一個寬大的方框。Two straight uprights for the body, and a wide rectangular base.
《甲骨文合集》691 號 · 舊著錄 京津1554 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 688 · 第 04 形《甲骨文合集》691 號 · 舊著錄 京津1554 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 688 · 第 04 形《甲骨文合集》 合691 · first published as 京津1554 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 688 · form 04
屋身缩短,台座写成一个圆圈。屋身縮短,臺座寫成一個圓圈。The body is shortened and the base is cut as a round loop.
《甲骨文合集》36680 號 · 舊著錄 燕47 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 688 · 第 18 形《甲骨文合集》36680 號 · 舊著錄 燕47 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 688 · 第 18 形《甲骨文合集》 合36680 · first published as 燕47 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 688 · form 18
屋身拉得特别长,台座缩成底下一小块。屋身拉得特別長,臺座縮成底下一小塊。A very long body with the base shrunk to a small block underneath.
《甲骨文合集》35333 號 · 舊著錄 京都1839 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 688 · 第 25 形《甲骨文合集》35333 號 · 舊著錄 京都1839 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 688 · 第 25 形《甲骨文合集》 合35333 · first published as 京都1839 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 688 · form 25
甲骨文“享”(本作“亯”)画一座高台上的厅堂:屋身窄,台座宽,里面不开门洞,这是它和“高”分开的地方。商人在这样的堂里向祖先献牲献酒,所以这个字后来就用作“献祭、享受”。《说文》说“亯,献也……象进孰物形”,把字形讲成端上熟食的样子,那是汉代人从字义倒推的分析;古文字学者一般还是把它看作建筑。
甲骨文「享」(本作「亯」)畫一座高臺上的廳堂:屋身窄,臺座寬,裡面不開門洞,這是它和「高」分開的地方。商人在這樣的堂裡向祖先獻牲獻酒,所以這個字後來就用作「獻祭、享受」。《說文》說「亯,獻也……象進孰物形」,把字形講成端上熟食的樣子,那是漢代人從字義倒推的分析;古文字學者一般還是把它看作建築。
Oracle-bone 享 (written 亯) draws a hall on a platform: a narrow body over a wide base, and no doorway cut into it — that is what keeps it apart from 高. In such a hall the Shang set out animals and ale for their ancestors, which is how the character came to mean “offer, enjoy an offering”. 說文 says “亯 means to present … a picture of cooked food being brought up”, reading the graph back from the meaning; palaeographers generally still read it as a building.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院