它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一块切下来的肉:外面是肉块的边,里面的短纹是肉的纹理。一塊切下來的肉:外面是肉塊的邊,裡面的短紋是肉的紋理。A cut of meat: the outline is the edge of the slab and the short lines inside are the grain of the muscle.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
肉肉meat, flesh
广泛接受廣泛接受Widely accepted身体身體Body
一块切下来的肉:外面是肉块的边,里面的短纹是肉的纹理。一塊切下來的肉:外面是肉塊的邊,裡面的短紋是肉的紋理。A cut of meat: the outline is the edge of the slab and the short lines inside are the grain of the muscle.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
一边平、一边鼓出的肉块,当中一道短纹。一邊平、一邊鼓出的肉塊,當中一道短紋。A slab flat on one edge and swollen on the other, with one short line in the middle.
《甲骨文合集》21017 號 · 舊著錄 乙188 · 組 · 《甲骨文編》字號 549 · 第 02 形《甲骨文合集》21017 號 · 舊著錄 乙188 · 組 · 《甲骨文編》字號 549 · 第 02 形《甲骨文合集》 合21017 · first published as 乙188 · 組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 549 · form 02
轮廓刻成歪斜的方块,当中一道长竖把肉分成两半。輪廓刻成歪斜的方塊,當中一道長豎把肉分成兩半。The outline cut as a leaning square block, with one long upright dividing it in two.
《甲骨文合集》20592 號 · 舊著錄 佚11 · 組 · 《甲骨文編》字號 549 · 第 04 形《甲骨文合集》20592 號 · 舊著錄 佚11 · 組 · 《甲骨文編》字號 549 · 第 04 形《甲骨文合集》 合20592 · first published as 佚11 · 組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 549 · form 04
甲骨文“肉”是一块肉的侧面:轮廓常常一边平、一边鼓出,里面加一两道短纹表示纹理。它和“月”很像,分别在于“月”是细细的一牙弯月、当中空着,“肉”的块头厚实、里面有纹。做偏旁时“肉”写成“月”的样子,所以“肝”“肺”“胃”里的那个“月”其实是肉。《说文》说“肉,胾肉。象形”。
甲骨文「肉」是一塊肉的側面:輪廓常常一邊平、一邊鼓出,裡面加一兩道短紋表示紋理。它和「月」很像,分別在於「月」是細細的一牙彎月、當中空著,「肉」的塊頭厚實、裡面有紋。做偏旁時「肉」寫成「月」的樣子,所以「肝」「肺」「胃」裡的那個「月」其實是肉。《說文》說「肉,胾肉。象形」。
Oracle-bone 肉 is a slab of meat seen from the side: the outline is usually flat on one edge and swollen on the other, with one or two short lines inside for the grain. It sits very close to 月: the moon is a thin crescent with nothing inside, while the meat is a solid block with marks in it. As a component 肉 is written in the shape of 月, which is why the 月 in 肝, 肺 and 胃 is really flesh. 說文 says “肉 is a cut of meat; the character is a picture.”
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院