它画的是什么它畫的是什麼What it draws
两个一模一样的半边,背对背立着,中间留出一条缝。兩個一模一樣的半邊,背對背立著,中間留出一條縫。Two identical halves standing back to back with a gap left between them.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
把祭牲对半分开的祭法、地支的第四位把祭牲對半分開的祭法、地支的第四位a rite in which the offering is divided in two, fourth of the twelve earthly branches
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation祭祀祭祀Ritual
两个一模一样的半边,背对背立着,中间留出一条缝。兩個一模一樣的半邊,背對背立著,中間留出一條縫。Two identical halves standing back to back with a gap left between them.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
两半都刻成尖角,尖端朝着中间,是宾组常见的写法。兩半都刻成尖角,尖端朝著中間,是賓組常見的寫法。Both halves cut to a point facing the gap — the common Bin-group form.
《甲骨文合集》549 號 · 舊著錄 鐵39.4 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1702 · 第 01 形《甲骨文合集》549 號 · 舊著錄 鐵39.4 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1702 · 第 01 形《甲骨文合集》 合549 · first published as 鐵39.4 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1702 · form 01
两半刻成方角的直角形,像两扇方板。兩半刻成方角的直角形,像兩扇方板。Both halves cut square, like two flat boards.
《甲骨文合集》20315 號 · 舊著錄 鐵145.1 · 組 · 《甲骨文編》字號 1702 · 第 15 形《甲骨文合集》20315 號 · 舊著錄 鐵145.1 · 組 · 《甲骨文編》字號 1702 · 第 15 形《甲骨文合集》 合20315 · first published as 鐵145.1 · 組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1702 · form 15
这个字左右完全对称,中间一条缝,这一点没有分歧;分歧在于它画的是什么。古文字学者多数认为是对半剖开的祭牲,因为卜辞里“卯”后面跟的总是牛、羊一类;《说文》则说它“象开门之形”,是照小篆讲的。前一种说法在甲骨学里更通行,所以这里标为“较可能”。
這個字左右完全對稱,中間一條縫,這一點沒有分歧;分歧在於它畫的是什麼。古文字學者多數認為是對半剖開的祭牲,因為卜辭裡「卯」後面跟的總是牛、羊一類;《說文》則說它「象開門之形」,是照小篆講的。前一種說法在甲骨學裡更通行,所以這裡標為「較可能」。
That the graph is perfectly symmetrical with a gap down the middle is not in question; what it pictures is. Most palaeographers read two halves of a divided offering, because on the bones 卯 is always followed by cattle or sheep. The Shuowen instead calls it “the shape of a door opening”, reading the seal form. The first account leads in oracle-bone studies, so the picture is graded probable.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院