它画的是什么它畫的是什麼What it draws
古人从正面画牛头：两只角向上弯，中间一竖是脸，两旁分出的短笔是耳朵。古人從正面畫牛頭：兩隻角向上彎，中間一豎是臉，兩旁分出的短筆是耳朵。The scribe drew an ox head seen from the front: two horns curving up, a vertical line for the face, and two short strokes at the sides for the ears.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
牛
牛、牲畜牛、牲畜ox, cattle
广泛接受廣泛接受Widely accepted动物動物Animals
甲骨文异体甲骨文異體Oracle-bone variants
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
头作圆弧，双角上扬，耳在中部分作两笔，最常见的写法。頭作圓弧，雙角上揚，耳在中部分作兩筆，最常見的寫法。Rounded head, horns sweeping up, the ears forking in two strokes — the commonest form.
《甲骨文合集》10117 號 · 舊著錄 佚46 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 77 · 第 17 形《甲骨文合集》10117 號 · 舊著錄 佚46 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 77 · 第 17 形《甲骨文合集》 合10117 · first published as 佚46 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 77 · form 17
全用直笔刻出：头作方形，两角竖立，耳并成一横。全用直筆刻出：頭作方形，兩角豎立，耳併成一橫。Cut entirely with straight strokes: a squared head, upright horns, and the ears flattened into a single bar.
舊著錄 戩7.18 · 《甲骨文編》字號 77 · 第 11 形舊著錄 戩7.18 · 《甲骨文編》字號 77 · 第 11 形first published as 戩7.18 · 《甲骨文編》 headword 77 · form 11
头作宽横、角短，两耳压得很低，和中竖合成箭头形。頭作寬橫、角短，兩耳壓得很低，和中豎合成箭頭形。A wide flat head with stubby horns; the ears sit low and close onto the stem like an arrowhead.
《甲骨文合集》32053 號 · 舊著錄 甲795 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 77 · 第 03 形《甲骨文合集》32053 號 · 舊著錄 甲795 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 77 · 第 03 形《甲骨文合集》 合32053 · first published as 甲795 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 77 · form 03
字形演变字形演變How the shape changed
- 甲骨文甲骨文Oracle bone
- 金文金文Bronze
- 小篆小篆Seal
- 牛隶书隸書Clerical
- 牛楷书楷書Modern
字形解说字形解說The character explained
甲骨文“牛”只画头，不画身子：上部是弯向上的两角，中间一竖，竖的两旁分出两笔短耳。两角朝上外撇是关键：同样是一个正面的兽头，两角整个向上翘的读“牛”，两角先上挑、两端再垂下的读“羊”。
甲骨文「牛」只畫頭，不畫身子：上部是彎向上的兩角，中間一豎，豎的兩旁分出兩筆短耳。兩角朝上外撇是關鍵：同樣是一個正面的獸頭，兩角整個向上翹的讀「牛」，兩角先上挑、兩端再垂下的讀「羊」。
Oracle-bone 牛 draws only the head, never the body: two horns sweeping up, a vertical line down the middle, and two short ear strokes branching from it. The upward horns are what counts: the same frontal animal head reads as 牛 when the horns sweep up all the way, and as 羊 (sheep) when they rise to a peak and then droop at the tips.
出处出處Sources
- 甲骨文字典 · 徐中舒 (主编) (1988)
- 甲骨文字编 · 李宗焜 (2012)异体取舍依据
- 说文解字 · 许慎 (100)說文：牛，大牲也，牛件也。件，事理也。象角頭三，封尾之形。
- 甲骨文編 · 中国科学院考古研究所 (编) (1965)字號 77 · 合10117、合32053 · 賓組、歷組
- 金文編 · 容庚 (编) (1985)器名 叔簋 · 時代 西周早期 · 集成4133
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院