它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一根枝条上托着三片尖尖的叶子,底下还有根。一根枝條上托著三片尖尖的葉子,底下還有根。A branch holding up three pointed leaves, with roots below.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
树叶(“叶”的本字)、薄片樹葉(「葉」的本字)、薄片leaf (the original form of 葉), a thin flat piece
广泛接受廣泛接受Widely accepted自然自然Nature
一根枝条上托着三片尖尖的叶子,底下还有根。一根枝條上托著三片尖尖的葉子,底下還有根。A branch holding up three pointed leaves, with roots below.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
枝条正立,顶端和左右各托一片叶,底下有根。枝條正立,頂端和左右各托一片葉,底下有根。An upright branch with one leaf at the tip and one to each side, roots below.
《甲骨文合集》13625 號 · 舊著錄 乙960 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 739 · 第 01 形《甲骨文合集》13625 號 · 舊著錄 乙960 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 739 · 第 01 形《甲骨文合集》 合13625 · first published as 乙960 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 739 · form 01
历组的写法:两条枝斜着交叉成叉形,叶子分在两边。歷組的寫法:兩條枝斜著交叉成叉形,葉子分在兩邊。The Li-group form: two branches cross in an X and the leaves sit out at the sides.
《甲骨文合集》33150 號 · 舊著錄 粹1034 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 739 · 第 12 形《甲骨文合集》33150 號 · 舊著錄 粹1034 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 739 · 第 12 形《甲骨文合集》 合33150 · first published as 粹1034 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 739 · form 12
甲骨文“枼”在枝条的顶端和两侧各画一片尖叶,它就是“叶(葉)”的本字;后来在上面加“艸”头写成“葉”,“枼”本身只留在偏旁里。和“桑”比,“枼”画的是整片的叶,“桑”画的是分叉的枝头。
甲骨文「枼」在枝條的頂端和兩側各畫一片尖葉,它就是「葉」的本字;後來在上面加「艸」頭寫成「葉」,「枼」本身只留在偏旁裡。和「桑」比,「枼」畫的是整片的葉,「桑」畫的是分叉的枝頭。
Oracle-bone 枼 puts one pointed leaf at the tip of a branch and one on each side. It is the original character for 葉 “leaf”; the grass radical was added later to make 葉, and 枼 survives only inside other characters. Against 桑, 枼 draws whole leaves while 桑 draws forked branch tips.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院