它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一个跪坐的人,头顶上顶着一团火:屋子里的亮,就是这样来的。一個跪坐的人,頭頂上頂著一團火:屋子裡的亮,就是這樣來的。A kneeling figure with a flame burning above the head: that is where the light in the room comes from.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
光、明亮光、明亮light, brightness
广泛接受廣泛接受Widely accepted自然自然Nature
一个跪坐的人,头顶上顶着一团火:屋子里的亮,就是这样来的。一個跪坐的人,頭頂上頂著一團火:屋子裡的亮,就是這樣來的。A kneeling figure with a flame burning above the head: that is where the light in the room comes from.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
三个尖的火苗,下面收成一个碗形的底座,托在跪坐的人头上。三個尖的火苗,下面收成一個碗形的底座,托在跪坐的人頭上。A three-pointed flame gathered into a bowl-shaped base, resting on the head of the kneeling figure.
《甲骨文合集》1380 號 · 舊著錄 粹427 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1207 · 第 03 形《甲骨文合集》1380 號 · 舊著錄 粹427 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1207 · 第 03 形《甲骨文合集》 合1380 · first published as 粹427 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1207 · form 03
火苗只剩两个尖,底座张得更开,像一只浅碗。火苗只剩兩個尖,底座張得更開,像一隻淺碗。The flame keeps only two points and the base opens wider, like a shallow bowl.
《甲骨文合集》4481 號 · 舊著錄 林2.21.5 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1207 · 第 08 形《甲骨文合集》4481 號 · 舊著錄 林2.21.5 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1207 · 第 08 形《甲骨文合集》 合4481 · first published as 林2.21.5 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1207 · form 08
火苗张得很开,像一顶冠,底下横着一道平线。火苗張得很開,像一頂冠,底下橫著一道平線。The flame spreads wide like a crown, with a flat bar drawn straight across beneath it.
《甲骨文合集》20632 號 · 舊著錄 掇2.232 · 組 · 《甲骨文編》字號 1207 · 第 15 形《甲骨文合集》20632 號 · 舊著錄 掇2.232 · 組 · 《甲骨文編》字號 1207 · 第 15 形《甲骨文合集》 合20632 · first published as 掇2.232 · 組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1207 · form 15
甲骨文“光”是一个跪坐的人,头顶上顶着一团火苗。火举在人的头上,四下照亮,就是“光”。火苗有的三个尖,有的两个,有的张得像一顶冠;下面的人一律作跪坐的样子,膝盖折成一个弯。《说文》说“光,明也,从火在人上”,跟甲骨文的结构完全对得上——这在《说文》里并不多见。
甲骨文「光」是一個跪坐的人,頭頂上頂著一團火苗。火舉在人的頭上,四下照亮,就是「光」。火苗有的三個尖,有的兩個,有的張得像一頂冠;下面的人一律作跪坐的樣子,膝蓋折成一個彎。《說文》說「光,明也,从火在人上」,跟甲骨文的結構完全對得上——這在《說文》裡並不多見。
Oracle-bone 光 is a kneeling figure with a flame burning above the head: fire held up over a person, lighting everything around — that is “light”. The flame has three points in some forms, two in others, and in some it spreads like a crown; the figure below always kneels, the knee folded into a bend. 說文 says “光 is brightness; fire above a person”, which matches the oracle-bone structure exactly — something that does not happen often.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院