它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一个十字形,四个端头各加一道短画,看上去像两件一模一样的东西交叉叠在一起。一個十字形,四個端頭各加一道短畫,看上去像兩件一模一樣的東西交叉疊在一起。A cross with a short bar added at each of its four ends, as if two identical objects had been laid across each other.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
巫师、祭祀中通神的人巫師、祭祀中通神的人shaman, spirit medium, one who speaks with the spirits
学界有争议學界有爭議Scholarly debate祭祀祭祀Ritual
一个十字形,四个端头各加一道短画,看上去像两件一模一样的东西交叉叠在一起。一個十字形,四個端頭各加一道短畫,看上去像兩件一模一樣的東西交叉疊在一起。A cross with a short bar added at each of its four ends, as if two identical objects had been laid across each other.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
笔画粗重,四端的短画都写得长,整个字方正。筆畫粗重,四端的短畫都寫得長,整個字方正。Heavy strokes, long bars at all four ends, and a square, upright build.
《甲骨文合集》5651 號 · 舊著錄 餘15.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 582 · 第 08 形《甲骨文合集》5651 號 · 舊著錄 餘15.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 582 · 第 08 形《甲骨文合集》 合5651 · first published as 餘15.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 582 · form 08
笔画细,竖画特别长,四端的短画缩得很小。筆畫細,豎畫特別長,四端的短畫縮得很小。Thin strokes, an unusually long upright, and the four end bars shrunk to stubs.
《甲骨文合集》34074 號 · 舊著錄 粹1268 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 582 · 第 12 形《甲骨文合集》34074 號 · 舊著錄 粹1268 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 582 · 第 12 形《甲骨文合集》 合34074 · first published as 粹1268 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 582 · form 12
整个字斜着刻,四条臂长短不一。整個字斜著刻,四條臂長短不一。The whole sign is cut on a slant and the four arms come out unequal.
《甲骨文合集》4629 號 · 舊著錄 燕228 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 582 · 第 14 形《甲骨文合集》4629 號 · 舊著錄 燕228 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 582 · 第 14 形《甲骨文合集》 合4629 · first published as 燕228 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 582 · form 14
甲骨文“巫”这个十字形究竟画的是什么,学界至今没有定论。一种说法认为是巫师作法用的两块玉交叉相叠;一种说法认为它和“工”同形,画的是两把矩尺一类的工具交叉;《说文》则说“象人两褎舞形”,把它讲成舞者张开的两只袖子,并说“与工同意”。几种说法各有依据,谁也没有压倒对方,所以这里标为学界有争议。可以确定的是,卜辞里“巫”指的是替商王通神的人。
甲骨文「巫」這個十字形究竟畫的是什麼,學界至今沒有定論。一種說法認為是巫師作法用的兩塊玉交叉相疊;一種說法認為它和「工」同形,畫的是兩把矩尺一類的工具交叉;《說文》則說「象人兩褎舞形」,把它講成舞者張開的兩隻袖子,並說「與工同意」。幾種說法各有依據,誰也沒有壓倒對方,所以這裡標為學界有爭議。可以確定的是,卜辭裡「巫」指的是替商王通神的人。
What the cross of oracle-bone 巫 depicts has never been settled. One account takes it for two jade pieces laid across each other for the rite; another reads it as the same object as 工, a pair of carpenter's squares crossed; 說文 says instead that it “pictures a person's two sleeves in the dance”, and adds that it works like 工. Each account has support and none has won, so the badge here is “disputed”. What is clear is that in the inscriptions 巫 names the person who reached the spirits for the Shang king.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院