它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一只短尾鸟,下面一只手正抓着它。一隻短尾鳥,下面一隻手正抓著它。A short-tailed bird with a hand underneath, closing on it.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
捉到一只鸟、一只(量词)捉到一隻鳥、一隻(量詞)to catch a bird, one (measure word for birds and animals)
广泛接受廣泛接受Widely accepted动物動物Animals
一只短尾鸟,下面一只手正抓着它。一隻短尾鳥,下面一隻手正抓著它。A short-tailed bird with a hand underneath, closing on it.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
鸟头刻成一个尖角三角形,羽毛在左边,宾组的常见写法。鳥頭刻成一個尖角三角形,羽毛在左邊,賓組的常見寫法。The bird's head cut as a pointed triangle with the feather stroke on the left — the common Bin-group form.
《甲骨文合集》192 號 · 舊著錄 乙8422 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 490 · 第 13 形《甲骨文合集》192 號 · 舊著錄 乙8422 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 490 · 第 13 形《甲骨文合集》 合192 · first published as 乙8422 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 490 · form 13
鸟头刻成一个闭合的圆圈,羽毛改在右边,是黄组晚期的写法。鳥頭刻成一個閉合的圓圈,羽毛改在右邊,是黃組晚期的寫法。The head cut as a closed loop and the feathers moved to the right — the late Huang-group form.
《甲骨文合集》37421 號 · 舊著錄 前2.26.5 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 490 · 第 24 形《甲骨文合集》37421 號 · 舊著錄 前2.26.5 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 490 · 第 24 形《甲骨文合集》 合37421 · first published as 前2.26.5 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 490 · form 24
上半是“隹”,短尾巴的鸟;下半是“又”,一只手——长的那一笔是手臂和中指,旁边两笔是别的手指。《说文》讲得很清楚:“鸟一枚也,从又持隹;持一隹曰隻,二隹曰雙。”所以“隻”本来是猎到一只鸟,后来才当量词用。
上半是「隹」,短尾巴的鳥;下半是「又」,一隻手——長的那一筆是手臂和中指,旁邊兩筆是別的手指。《說文》講得很清楚:「鳥一枚也,从又持隹;持一隹曰隻,二隹曰雙。」所以「隻」本來是獵到一隻鳥,後來才當量詞用。
The top half is 隹, a short-tailed bird; the bottom half is 又, a hand — the long stroke is the forearm with the middle finger, the two short strokes the other fingers. The Shuowen spells it out: “one bird; a hand holding a 隹. One 隹 is 隻, two is 雙.” So 隻 first meant catching a single bird, and only later became a measure word.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院