它画的是什么它畫的是什麼What it draws
太阳偏到一边,站着的人被斜斜地拉长——一天已经过了正午。太陽偏到一邊,站著的人被斜斜地拉長——一天已經過了正午。The sun has slipped to one side and the standing figure is stretched over at a slant: the day is past noon.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
太阳偏西、午后太陽偏西、午後the sun past noon, early afternoon
广泛接受廣泛接受Widely accepted时间時間Time
太阳偏到一边,站着的人被斜斜地拉长——一天已经过了正午。太陽偏到一邊,站著的人被斜斜地拉長——一天已經過了正午。The sun has slipped to one side and the standing figure is stretched over at a slant: the day is past noon.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
太阳在左下角,斜着的人在右上方,肩膀一笔向右下沉。太陽在左下角,斜著的人在右上方,肩膀一筆向右下沉。The sun sits at the lower left and the slanting figure at the upper right, its shoulder line dropping away to the right.
《甲骨文合集》13312 號 · 舊著錄 鐵110.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 809 · 第 07 形《甲骨文合集》13312 號 · 舊著錄 鐵110.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 809 · 第 07 形《甲骨文合集》 合13312 · first published as 鐵110.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 809 · form 07
太阳挪到左上角,人站在右边,两腿叉得很开。太陽挪到左上角,人站在右邊,兩腿叉得很開。The sun moves up to the top left and the figure stands at the right with its legs set wide apart.
《甲骨文合集》12808 號 · 舊著錄 前4.9.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 809 · 第 10 形《甲骨文合集》12808 號 · 舊著錄 前4.9.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 809 · 第 10 形《甲骨文合集》 合12808 · first published as 前4.9.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 809 · form 10
无名组的写法:太阳作大圆圈加一点,人的上身弯得更厉害。無名組的寫法:太陽作大圓圈加一點,人的上身彎得更厲害。The 無名組 form: the sun is a large circle with a dot, and the figure’s upper body bends over much further.
《甲骨文合集》29793 號 · 舊著錄 寧滬1.69 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 809 · 第 17 形《甲骨文合集》29793 號 · 舊著錄 寧滬1.69 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 809 · 第 17 形《甲骨文合集》 合29793 · first published as 寧滬1.69 · 無名組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 809 · form 17
甲骨文“昃”由“日”和一个身子歪斜的人合成:太阳写成方框加一横,人被写得向一边倾,就是日头过了中天、影子朝一边倒的样子。商人把一天分成好几段来记事,“昃”正是午后那一段。太阳有时放在人的左下,有时放在左上,位置并不固定。《说文》说它是“日在西方时,侧也,从日,仄声”,讲的同样是日头偏西。
甲骨文「昃」由「日」和一個身子歪斜的人合成:太陽寫成方框加一橫,人被寫得向一邊傾,就是日頭過了中天、影子朝一邊倒的樣子。商人把一天分成好幾段來記事,「昃」正是午後那一段。太陽有時放在人的左下,有時放在左上,位置並不固定。《說文》說它是「日在西方時,側也,从日,仄聲」,講的同樣是日頭偏西。
Oracle-bone 昃 joins a 日 (sun) to a figure whose body tilts to one side: the sun is a box with a bar, and the leaning person is the long shadow thrown once the sun is past the meridian. The Shang divided the day into named stretches, and 昃 is the one after noon. The sun sits below the figure in some forms and above it in others. 說文 glosses it as “when the sun is in the west, slanting; from 日 with 仄 as the phonetic”, which says the same thing.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院