返回字库返回字庫Back to the glyph index
鸟叫、叫出声音鳥叫、叫出聲音a bird calls, to make a sound, to cry out
广泛接受廣泛接受Widely accepted动物動物Animals
左边一个张开的口，像一只碗；右边一只鸟，尖喙朝左，长尾垂到底下。口和鸟摆在一起，就是鸟在叫。左邊一個張開的口，像一隻碗；右邊一隻鳥，尖喙朝左，長尾垂到底下。口和鳥擺在一起，就是鳥在叫。An open mouth on the left, shaped like a bowl; a bird on the right, its beak pointing left and its long tail hanging below. Put the mouth beside the bird and the bird is calling.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
口在左边，与鸟齐平；鸟的长尾一直拖到右下角。口在左邊，與鳥齊平；鳥的長尾一直拖到右下角。The mouth stands at the left, level with the bird, whose long tail drags down to the lower right.
《甲骨文合集》6769 號 · 舊著錄 前5.46.5 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 524 · 第 02 形《甲骨文合集》6769 號 · 舊著錄 前5.46.5 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 524 · 第 02 形《甲骨文合集》 合6769 · first published as 前5.46.5 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 524 · form 02
口落到左下角，鸟抬得高，两样东西一高一低错开。口落到左下角，鳥抬得高，兩樣東西一高一低錯開。The mouth drops to the lower left and the bird rides high, the two staggered one above the other.
《甲骨文合集》31287 號 · 舊著錄 戩42.10 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 524 · 第 08 形《甲骨文合集》31287 號 · 舊著錄 戩42.10 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 524 · 第 08 形《甲骨文合集》 合31287 · first published as 戩42.10 · 無名組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 524 · form 08
刻得粗重：口缩得很小，鸟头和身子都放大，几乎占满右半边。刻得粗重：口縮得很小，鳥頭和身子都放大，幾乎佔滿右半邊。Cut heavily: the mouth shrinks small while the bird's head and body swell to fill most of the right-hand side.
《甲骨文合集》27253 號 · 舊著錄 京津4012 · 何組 · 《甲骨文編》字號 524 · 第 20 形《甲骨文合集》27253 號 · 舊著錄 京津4012 · 何組 · 《甲骨文編》字號 524 · 第 20 形《甲骨文合集》 合27253 · first published as 京津4012 · 何組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 524 · form 20
“鸣”是“口”加“鸟”，两样东西并排，不多一笔。口画成朝上张开的一个圈口，鸟多半用长尾的“鸟”，也有用短尾的“隹”的。口的位置不固定：有时在鸟的左边，有时低到左下角，看刻手怎么安排。《说文》说得干脆：“鸣，鸟声也。从鸟，从口。”这是少数几个从甲骨到今天讲法一直没变的字。
「鳴」是「口」加「鳥」，兩樣東西並排，不多一筆。口畫成朝上張開的一個圈口，鳥多半用長尾的「鳥」，也有用短尾的「隹」的。口的位置不固定：有時在鳥的左邊，有時低到左下角，看刻手怎麼安排。《說文》說得乾脆：「鳴，鳥聲也。从鳥，从口。」這是少數幾個從甲骨到今天講法一直沒變的字。
鳴 is 口 plus 鳥, the two set side by side with nothing else added. The mouth is cut as a ring open at the top; the bird is usually the long-tailed 鳥, though the short-tailed 隹 also serves. The mouth does not keep one place — sometimes beside the bird, sometimes dropped to the lower left, as the carver saw fit. 說文 is brief about it: “鳴 is the sound of a bird; from 鳥 and from 口.” It is one of the few characters whose explanation has not changed from the bones to today.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院
