返回字库返回字庫Back to the glyph index
出去迎接、迎上去拦住出去迎接、迎上去攔住to go out and meet someone coming, to go to meet and head off an advance
广泛接受廣泛接受Widely accepted人物人物People
当中是一个头朝下的人：两条腿朝天张开，身子往下伸，手臂横在下半截。旁边或下面配一只脚。别人朝我走来，我倒转身迎上去。當中是一個頭朝下的人：兩條腿朝天張開，身子往下伸，手臂橫在下半截。旁邊或下面配一隻腳。別人朝我走來，我倒轉身迎上去。In the middle is a person drawn head-downward: the two legs splay up into the air, the body runs down, and the arms cross it low. A foot stands beside or below. Someone is coming toward you, and you turn about and go to meet them.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
只有倒人和脚两件：倒人在上，脚在下，一列排下来。只有倒人和腳兩件：倒人在上，腳在下，一列排下來。Two parts only, stacked in one column: the inverted figure above, the foot below.
《甲骨文合集》270反 號 · 舊著錄 乙4865反 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 168 · 第 33 形《甲骨文合集》270反 號 · 舊著錄 乙4865反 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 168 · 第 33 形《甲骨文合集》 合270反 · first published as 乙4865反 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 168 · form 33
左边添一道长弯笔，是“彳”，把倒人和脚一起放到路上。左邊添一道長彎筆，是「彳」，把倒人和腳一起放到路上。A long curved stroke is added on the left — the 彳 — setting the figure and the foot together on a road.
《甲骨文合集》4920 號 · 舊著錄 佚766 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 168 · 第 17 形《甲骨文合集》4920 號 · 舊著錄 佚766 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 168 · 第 17 形《甲骨文合集》 合4920 · first published as 佚766 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 168 · form 17
只有“彳”和倒人，脚省去了；倒人画得特别大，腿张得开。只有「彳」和倒人，腳省去了；倒人畫得特別大，腿張得開。Only the 彳 and the inverted figure; the foot is dropped, and the figure is cut large with its legs wide.
《甲骨文合集》8108 號 · 舊著錄 甲1046 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 168 · 第 26 形《甲骨文合集》8108 號 · 舊著錄 甲1046 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 168 · 第 26 形《甲骨文合集》 合8108 · first published as 甲1046 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 168 · form 26
“逆”的中间是“屰”，就是把“大”（一个正面站着、张开手脚的人）整个倒过来写：腿在上，头在下。一个人朝你来，从你这边看，他正是倒着的，所以用倒人表示“迎面相向”。旁边加“彳”（路口的一半）或下面加“止”（脚），把这件事落到路上。卜辞里“逆”就是出去迎接，迎的可以是使臣、可以是来犯的敌方。《说文》训“逆，迎也”，又说“关东曰逆，关西曰迎”，两个词本是一回事。
「逆」的中間是「屰」，就是把「大」（一個正面站著、張開手腳的人）整個倒過來寫：腿在上，頭在下。一個人朝你來，從你這邊看，他正是倒著的，所以用倒人表示「迎面相向」。旁邊加「彳」（路口的一半）或下面加「止」（腳），把這件事落到路上。卜辭裡「逆」就是出去迎接，迎的可以是使臣、可以是來犯的敵方。《說文》訓「逆，迎也」，又說「關東曰逆，關西曰迎」，兩個詞本是一回事。
The middle of 逆 is 屰, which is simply 大 — a person standing face-on with arms and legs spread — turned upside down: legs above, head below. Someone walking toward you is, from where you stand, the wrong way up, and the inverted figure is how the carvers wrote “coming head-on”. A 彳, half of the crossroads sign, is set at the side, or a 止, a foot, below, to put the meeting on the road. On the bones 逆 is going out to meet — an envoy on his way in, or a force on its way against you. 說文 glosses it 逆，迎也, “逆 is to meet”, and adds that east of the pass they said 逆 and west of it 迎 for the same act.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院
