它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一只鸟停在一两个方框上面,方框是围起来的水池。一隻鳥停在一兩個方框上面,方框是圍起來的水池。A bird perches above one or two squares — walled pools of water.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
和谐、和乐、卜辞里也用作地名和諧、和樂、卜辭裡也用作地名harmonious, at ease together, also a place name in the divinations
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation动物動物Animals
一只鸟停在一两个方框上面,方框是围起来的水池。一隻鳥停在一兩個方框上面,方框是圍起來的水池。A bird perches above one or two squares — walled pools of water.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
鸟下只有一个方框。鳥下只有一個方框。A single square stands under the bird.
《甲骨文合集》150 號 · 舊著錄 乙808 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 494 · 第 14 形《甲骨文合集》150 號 · 舊著錄 乙808 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 494 · 第 14 形《甲骨文合集》 合150 · first published as 乙808 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 494 · form 14
两个方框错开着叠在一起,鸟停在上面。兩個方框錯開著疊在一起,鳥停在上面。Two squares overlap at an offset with the bird perched above them.
《甲骨文合集》10923 號 · 舊著錄 前2.28.7 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 494 · 第 22 形《甲骨文合集》10923 號 · 舊著錄 前2.28.7 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 494 · 第 22 形《甲骨文合集》 合10923 · first published as 前2.28.7 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 494 · form 22
鸟身收得很紧,两个方框一上一下排着。鳥身收得很緊,兩個方框一上一下排著。The bird's body is drawn tight and the two squares sit one above the other.
《甲骨文合集》9627 號 · 舊著錄 佚525 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 494 · 第 25 形《甲骨文合集》9627 號 · 舊著錄 佚525 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 494 · 第 25 形《甲骨文合集》 合9627 · first published as 佚525 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 494 · form 25
甲骨文“雍”上面是一只鸟(隹),下面是一两个方框。方框一般认为是围起来的水池,也就是后来“雝”字左边那一半的来路;不过它究竟画的是池还是城邑,说法不一。《说文》只把“雝”解作一种鸟名,没有再往下讲。因为下半是什么还没定论,这里的图形解释标为“较可能”。
甲骨文「雍」上面是一隻鳥(隹),下面是一兩個方框。方框一般認為是圍起來的水池,也就是後來「雝」字左邊那一半的來路;不過它究竟畫的是池還是城邑,說法不一。《說文》只把「雝」解作一種鳥名,沒有再往下講。因為下半是什麼還沒定論,這裡的圖形解釋標為「較可能」。
Oracle-bone 雍 puts a bird (隹) above one or two squares. The squares are generally taken to be walled pools of water, the source of the left half of the later character 雝, though whether they draw a pool or a walled settlement is not agreed. 《說文》 only glosses 雝 as the name of a bird and goes no further. Because the lower half is unsettled, the picture is graded probable.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院