它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一根顶上分叉的旗杆,两个杈头上各挂着一枚坠子;有的写法在旁边再添一把斧子。一根頂上分叉的旗桿,兩個杈頭上各掛著一枚墜子;有的寫法在旁邊再添一把斧子。A standard whose head forks in two, with a weight hanging from each prong; some forms set an axe beside it.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
祈求:向神求福、卜辞里的一种求福之祭祈求:向神求福、卜辭裡的一種求福之祭to pray for, to ask the spirits for blessing, a rite of asking for blessing named in the divinations
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation祭祀祭祀Ritual
一根顶上分叉的旗杆,两个杈头上各挂着一枚坠子;有的写法在旁边再添一把斧子。一根頂上分叉的旗桿,兩個杈頭上各掛著一枚墜子;有的寫法在旁邊再添一把斧子。A standard whose head forks in two, with a weight hanging from each prong; some forms set an axe beside it.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
只画旗杆:顶上两叉,各挂一枚坠子。只畫旗桿:頂上兩叉,各掛一枚墜子。The standard alone: a two-pronged head with one weight on each prong.
《甲骨文合集》816 號 · 舊著錄 乙2040 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 19 · 第 02 形《甲骨文合集》816 號 · 舊著錄 乙2040 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 19 · 第 02 形《甲骨文合集》 合816 · first published as 乙2040 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 19 · form 02
杆脚套上一个方框,旁边立着一把斧子,那是“斤”,给这个字定音。桿腳套上一個方框,旁邊立著一把斧子,那是「斤」,給這個字定音。A square frame is set at the foot of the shaft and an axe stands beside it — 斤, which fixes the sound.
《甲骨文合集》7914 號 · 舊著錄 存下523 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 19 · 第 05 形《甲骨文合集》7914 號 · 舊著錄 存下523 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 19 · 第 05 形《甲骨文合集》 合7914 · first published as 存下523 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 19 · form 05
杆顶横着一道,方框套在杆身中段,两枚坠子挂在框的两旁。桿頂橫著一道,方框套在桿身中段,兩枚墜子掛在框的兩旁。A bar crosses the top of the shaft, the frame sits midway down it, and the two weights hang to either side.
《甲骨文合集》7912 號 · 舊著錄 後2.22.18 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 19 · 第 11 形《甲骨文合集》7912 號 · 舊著錄 後2.22.18 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 19 · 第 11 形《甲骨文合集》 合7912 · first published as 後2.22.18 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 19 · form 11
甲骨文“祈”画的是一根叉形的旗杆,两个杈头各系一枚坠子,杆身有时套一个方框。同一个形体也用来写“單”,一种叉形的旗杆兵器,要靠辞例分辨;有的写法在旁边加一把“斤”(斧),正是《说文》“祈,求福也,从示、斤声”里的声旁,有它才能把这个字定下来。单看形体两读都通,所以这里的图形解释标为“较可能”。
甲骨文「祈」畫的是一根叉形的旗桿,兩個杈頭各繫一枚墜子,桿身有時套一個方框。同一個形體也用來寫「單」,一種叉形的旗桿兵器,要靠辭例分辨;有的寫法在旁邊加一把「斤」(斧),正是《說文》「祈,求福也,从示、斤聲」裡的聲旁,有它才能把這個字定下來。單看形體兩讀都通,所以這裡的圖形解釋標為「較可能」。
Oracle-bone 祈 draws a forked standard, a weight tied to each prong and sometimes a square frame set on the shaft. The same shape also writes 單, a forked standard carried as a weapon, and only the wording of the divination separates them; some forms add 斤, an axe, which is the sound element 《說文》 names in 祈,求福也,从示、斤聲, and that is what pins the reading down. Since the picture alone supports both, it is graded as a probable reading.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院